Sens de toi

Sentido de ti

Sens de toi

París muere sin almaParis meurt sans âme
En el fondo de un muelle desiertoAu fond d'un quai désert
Bajo nuestra damaSous nôtre dame
El triunfo está en la neblinaLe triomphe est dans la brume
Y si paseo en vanoEt si j'y promène en vain
Mi soledadMa solitude

Montparnasse muestraMontparnasse affiche
El retrato de un arrepentimientoLe portrait d'un regret
Que rebobinoQue je rembobine
Y la lluvia oxida la máquinaEt la pluie rouille la machine
De una impulsión secretaD'une impulsion secrète
Que te destacaQui te souligne

La nocheLa nuit
aceleroj'accélère
Este metro que me llevaCe métro qui me conduit
A tus labiosSur tes lèvres
La noche me protegeLa nuit me protège

{Estribillo:}{Refrain:}
Sentido de tiSens de toi
Querer que seasVouloir que tu sois
El sentido de mis sueñosLe sens de mes rêves
Insensato este deseo de tiInsensé ce besoin de toi

París te dibujaParis te dessine
Bajo el cielo estrelladoSous le ciel étoilé
De los InválidosDes Invalides
Tu Nación me juega malas pasadasTa Nation me joue des tours
Desgarra mis sentimientosDégriffe mes sentiments
En ClignancourtA Clignancourt

Las Galerías del deseoLes Halles du désir
Han atrapado mi destinoOnt piégé mon destin
En este delirioDans ce délire
Mi vida se inclina como un títereMa vie penche comme un pantin
Todos estos hilos invisiblesTous ces fils invisibles
Entre tus manos.Entre tes mains.