Ageha Glow (feat. Hatsune Miku & Gumi English)

Brillo de Ageha (feat. Hatsune Miku & Gumi English)

Ageha Glow (feat. Hatsune Miku & Gumi English)

En el reflejo de mis labios en el vaso, yo
グラスにうつしたくちべにと、わたし
gurasu ni utsushita kuchibeni to, watashi
Reflejo ilusiones en mi vista borrosa
かすんだしかいにげんそうをうつす
kasunda shikai ni gensou o utsusu
El alcohol y las mujeres
さけとおんなは
sake to onna wa

También tienen caras de gatas por allá, pero
こっちのびっちもめすのかお、でも
kotchi no bitchi mo mesu no kao, demo
¡Soy la número uno, así que!
わたしがいちばんなんだから
watashi ga ichiban nan dakara!
¡Gracias por la diversión! Estoy cansada
おつとめごくろう！かおはおつかれ
otsutome gokurou! kao wa otsukare
¡Arrastra y lleva a la chica!
さっさとわたしをひきたてて
sassa to watashi o hikitatete!

Por allá también tienen caras de gatas, en serio
そっちのびっちもめすのかお、まじ
sotchi no bitchi mo mesu no kao, maji
Esa multitud parece tan pretenciosa
むれてそうなそのくろたいつ
muretesou na sono kuro taitsu
La falda y la bolsa son de marca
ファックとバッグはブランド品
fakku to baggu wa burandohin
¡Este es un compromiso de cien puntos!
これひゃくせんれんまのおやくそく
kore hyakusen renma no o yakusoku!

Oye, oye, ¿esta chica no es linda?
ねえねえ、このこかわいくない
nee nee, kono ko kawaikunai?
¡En serio, está súper llena de sí misma!
まじでめちゃめちゃもてるんだって
maji de mechamecha moterun da tte!
¡Cocina y es independiente! Por eso
りょうりもできてかていてき！それで
ryouri mo dekite kateiteki! sore de
¡Es mi mejor amiga!
わたしのしんゆうです
watashi no shin'yuu desu!

¿Eh?
は
ha?

Oye, oye, ¿esta chica no es linda?
ねえねえ、このこかわいくない
nee nee, kono ko kawaikunai?
¡Está mucho más llena de sí misma que yo!
わたしよりぜんぜんもてるんだって
watashi yori zenzen moterun da tte!
Le gustan los niños y es independiente
こどもがすきでかていてき
kodomo ga suki de kateiteki!
Desplegando y brillando, Ageha Glow
ひろげてかがやくあげはぐろう
hirogete kagayaku ageha gurou

Brillando, soy Ageha
かがやくわたしあげは
kagayaku watashi ageha

La conversación fluye, el contenido es profundo
かいわがはずんでないようがふかく
kaiwa ga hazunde naiyou ga fukaku
Solo te preocupas por el pasado, ¿verdad?
かこのことばかりがきになるあなた
kako no koto bakari ga ki ni naru anata
¿Tienes un poco de ritmo?
すこしみゃくあり
sukoshi myaku ari?
Siéntate a mi lado sin preocupaciones
さりげなくとなりへいってすわる
sarigenaku tonari e itte suwaru
En un mundo borroso, incluso las decisiones se desdibujan
かすんだしかいじゃはんだんもにぶる
kasunda shikai ja handan mo niburu
La historia de abajo
したのはなしは
shita no hanashi wa

También tienen caras de gatas por allá, pero
こっちのびっちもめすのかお、でも
kotchi no bitchi mo mesu no kao, demo
¡Soy la número uno, así que!
わたしがいちばんなんだから
watashi ga ichiban nan dakara!
¡Gracias por la diversión! Estoy cansada
おつとめごくろう！かおはおつかれ
otsutome gokurou! kao wa otsukare
¡Arrastra y lleva a la chica!
さっさとわたしをひきたてて
sassa to watashi o hikitatete!

Por allá también tienen caras de gatas, en serio
そっちのびっちもめすのかお、まじ
sotchi no bitchi mo mesu no kao, maji
Esa multitud parece tan pretenciosa
むれてそうなそのくろたいつ
muretesou na sono kuro taitsu
La falda y la bolsa son de marca
ファックとバッグはブランド品
fakku to baggu wa burandohin
¡Este es un compromiso de cien puntos!
これひゃくせんれんまのおやくそく
kore hyakusen renma no o yakusoku!

¡Sí, sí! ¡Estoy borracha!
やんやん！わたしよっぱらっちゃう
yan yan! watashi yopparatchau!
¡En serio, es peligroso! ¿Me detendré en algún lugar?
まじでやばいよ！どこかとまっちゃう
maji de yabai yo! dokoka tomatchau?
Bebo un cóctel, esta habilidad para beber
かくてるのんでおとくいのこのわざ
kakuteru nonde otokui no kono waza
En casa, no bebo
いえじゃいものんでます
ie ja imo nondemasu

¿Eh?
は
ha?

¡Sí, sí! ¡Estoy borracha!
やんやん！わたしよっぱらっちゃう
yan yan! watashi yopparatchau!
¡En serio, es peligroso! ¿Me detendré en algún lugar?
まじでやばいよ！どこかとまっちゃう
maji de yabai yo! dokoka tomatchau?
Bebo un cóctel, esta habilidad para beber
かくてるのんでおとくいのこのわざ
kakuteru nonde otokui no kono waza
Desplegando y brillando, Ageha Glow
ひろげてかがやくあげはぐろう
hirogete kagayaku ageha gurou

Brillando, soy Ageha
かがやくわたしあげは
kagayaku watashi ageha

También tienen caras de gatas por allá, pero
こっちのびっちもめすのかお、でも
kotchi no bitchi mo mesu no kao, demo
¡Soy la número uno, así que!
わたしがいちばんなんだから
watashi ga ichiban nan dakara!
¡Gracias por la diversión! Estoy cansada
おつとめごくろう！かおはおつかれ
otsutome gokurou! kao wa otsukare
¡Arrastra y lleva a la chica!
さっさとわたしをひきたてて
sassa to watashi o hikitatete!

Por allá también tienen caras de gatas, en serio
そっちのびっちもめすのかお、まじ
sotchi no bitchi mo mesu no kao, maji
Esa multitud parece tan pretenciosa
むれてそうなそのくろたいつ
muretesou na sono kuro taitsu
La falda y la bolsa son de marca
ファックとバッグはブランド品
fakku to baggu wa burandohin
¡Este es un compromiso de cien puntos!
これひゃくせんれんまのおやくそく
kore hyakusen renma no o yakusoku!

Oye, oye, ¿esta chica no es linda?
ねえねえ、このこかわいくない
nee nee, kono ko kawaikunai?
¡En serio, está súper llena de sí misma!
まじでめちゃめちゃもてるんだって
maji de mechamecha moterun da tte!
¡Cocina y es independiente! Por eso
りょうりもできてかていてき！それで
ryouri mo dekite kateiteki! sore de
¡Es mi mejor amiga!
わたしのしんゆうです
watashi no shin'yuu desu!

¿Eh?
は
ha?

¡Sí, sí! ¡Estoy borracha!
やんやん！わたしよっぱらっちゃう
yan yan! watashi yopparatchau!
¡En serio, es peligroso! ¿Me detendré en algún lugar?
まじでやばいよ！どこかとまっちゃう
maji de yabai yo! dokoka tomatchau?
Bebo un cóctel, esta habilidad para beber
かくてるのんでおとくいのこのわざ
kakuteru nonde otokui no kono waza
Desplegando y brillando, Ageha Glow
ひろげてかがやくあげはぐろう
hirogete kagayaku ageha gurou

Brillando, soy Ageha
かがやくわたしあげは
kagayaku watashi ageha