Black&White

Black&White

Black&White

The gospel that resonates in the world
世界に響く福音を
sekai ni hibiku fukuin o
Pour it into the glass Black&White
グラスに注げ Black&White
gurasu ni sosoge Black&White
Faith with shots and prayers
ショットと祈りで信仰を
shotto to inori de shinkou o
Open the bottle Black&White
ボトルを開けろ Black&White
botoru o akero Black&White

Welcome, you have arrived at this church
ようこそ来ました この教会
youkoso kimashita kono kyoukai
Do not cross that boundary
越えるべきじゃない その境界
koerubeki ja nai sono kyoukai
Prepare the glass when you are ready
覚悟ができたら グラスを準備
kakugo ga dekitara gurasu o junbi

Thank you
感謝します
kansha shimasu

Yes! Just a little more until guidance
はい！お導きまであと少し
hai! omichibiki made ato sukoshi
Procure the harshness of forty, fifty
四十、五十のキツメを調達
yonjuu, gojuu no kitsume o choisu
When you are ready, in the opposite direction
覚悟ができたら 真逆様で
kakugo ga dekitara massakasama de

Already dead
もう死んじゃ
mou shinja

The sun sets, dark feelings
陽が落ちて暗い気持ち
hi ga ochite kurai kimochi
You, cold as fish scales
冷ややかなあなたは魚貨で
hiyoritta anata wa uokka de
Clang! Take a shot
カーン！と一発入れれば
kaan! to ichi hatsu irereba
Huh? Break
あれ？休憩
are? kyuukan?
Let's let the summoned dead rest
召された死者は寝かせておこうか
mesareta shinja wa nekasete okou ka

Thank you
感謝します
kansha shimasu

A helping hand for you too
あなたにも救いの手を
anata ni mo sukui no te o
You've been burning with enemy shots
敵いらショットでほてってきました
tekiira shotto de hotette kimashita
The approaching sense of falling
ジリジリと迫る降誘感
jirijiri to semaru kouyoukan
There will be more to come
まだまだ次が引き換えいますよ
madamada tsugi ga hikaete imasu yo

Thank you
感謝します
kansha shimasu

The gospel that resonates in the world
世界に響く福音を
sekai ni hibiku fukuin o
Pour it into the glass Black&White
グラスに注げ Black&White
gurasu ni sosoge Black&White
Faith with shots and prayers
ショットと祈りで信仰を
shotto to inori de shinkou o
Open the bottle Black&White
ボトルを開けろ Black&White
botoru o akero Black&White

Take a drink!
Nymen Sie einen Drink!
Nymen Sie einen Drink!
Dance in the mirror Oh!
Im Spiegel Oh! tanzen
Im Spiegel Oh! tanzen
Take a drink!
Nymen Sie einen Drink!
Nymen Sie einen Drink!
Dance in the mirror Oh!
Im Spiegel Oh! tanzen
Im Spiegel Oh! tanzen
Take a drink!
Nymen Sie einen Drink!
Nymen Sie einen Drink!
Dance in the mirror Oh!
Im Spiegel Oh! tanzen
Im Spiegel Oh! tanzen
Take a drink!
Nymen Sie einen Drink!
Nymen Sie einen Drink!
Dance in the mirror Oh!
Im Spiegel Oh! tanzen
Im Spiegel Oh! tanzen

The gospel that resonates in the world
世界に響く福音を
sekai ni hibiku fukuin o
Pour it into the glass Black&White
グラスに注げ Black&White
gurasu ni sosoge Black&White
Faith with shots and prayers
ショットと祈りで信仰を
shotto to inori de shinkou o
Open the bottle Black&White
ボトルを開けろ Black&White
botoru o akero Black&White

The gospel that resonates in the world
世界に響く福音を
sekai ni hibiku fukuin o
Pour it into the glass Black&White
グラスに注げ Black&White
gurasu ni sosoge Black&White
Faith with shots and prayers
ショットと祈りで信仰を
shotto to inori de shinkou o
Open the bottle Black&White
ボトルを開けろ Black&White
botoru o akero Black&White