Capuccino (feat. Gumi)

Capuchino (feat. Gumi)

Capuccino (feat. Gumi)

En la calle Dobuita, en aquella tienda
どぶいたどおりのあのみせの
dobuita doori no ano mise no
No hay capuchino en el menú
めにゅうにはないカプチーノ
menyū ni wa nai kapuchīno
Detrás de ese menú aprobado por la plata
ぎんかでたのめるそのうらのめにゅう
ginka de tanomeru sono ura no menyū
Pastel casero, sake y música
じかせいのケーキとさけとおんがく
jikasei no kēki to sake to ongaku

¿Qué tipo de granos prefieres?
このみのまめのしゅるいありますか
konomi no mame no shurui arimasu ka?
¿Cómo te gusta prepararlo?
このみのひきかたありますか
konomi no hikikata arimasu ka?
El cliente número cinco es
みるのかたはごよんご
miru no kata wa go-yon-go
Una caída mañana, redonda-redonda-redonda
ドリップはあす、ひとまるまるまる
dorippu wa asu, hito-maru-maru-maru

Una soldado con un uniforme ajustado
ながれこむヒールはいたおんなのへいし
nagarekomu hīru haita onna no heishi
Deja cenizas al caer
こながなにひいてのこるのはかす
konagona ni hiite nokoru no wa kasu
¿Qué dirás al final?
さいごになにかをいいますか
saigo ni nani ka o iimasu ka?
Un mañana desaparecido, amargo y capuchino
きえたあす、いのちごいとカプチーノ
kieta asu, inochigoi to kapuchīno

La campana en la puerta suena tintineando
どあについたすずちりんちりん
doa ni tsuita suzu chirinchirin
Clientes en trajes oscuros
まっくらなふくのおきゃくさん
makkurona fuku no okyaku-san
Presentación de la base, rango
ベースのしょうかい、ラングレー
bēsu no shoukai, rangurē
¿Estás listo para el gran trabajo?
でかいしごとですやりますか
dekai shigoto desu yarimasu ka?

Recaudando plata, pidiendo capuchino
ぎんかをつみあげたのむカプチーノ
ginka o tsumiage tanomu kapuchīno
El ejército borró la insignia que querías
ぐんがもみけしたくるんだわっぺん
gun ga momi keshitakurunda wappen
En un café abierto en un estado desconocido
ぶめいよじょうたいでけさられたぶたいがひらいたきっさてん
bumeiyo jotai de kesareta butai ga hiraita kissaten

¿Qué tipo de granos prefieres?
このみのまめのさんちありますか
konomi no mame no sanchi arimasu ka?
¿Cómo te gusta la mezcla?
このみのいりかたありますか
konomi no iri kata arimasu ka?
El cliente es el número cinco o seis
かくしてたみるはごごろく
kakushiteta miru wa go-go-roku
Una caída mañana, doble-redonda-redonda
ドリップはあすふたまるまるまる
dorippu wa asu futa-maru-maru-maru

Una soldado con honor en juego
ながれこむめいよかけたおんなのへいし
nagarekomu meiyo kaketa onna no heishi
Avanza con un discurso natural
なとのだんやくばらまきすすめ
nato no danyaku baramaki susume
¿Qué escucharás al final?
さいごになにかをききますか
saigo ni nani ka o kikimasu ka?
Un mañana desaparecido, honor y beber capuchino
きえたあす、めいよとのむカプチーノ
kieta asu, meiyo to nomu kapuchīno

La campana en la puerta suena tintineando
どあについたすずちりんちりん
doa ni tsuita suzu chirinchirin
Clientes en trajes oscuros
まっくらなふくのおきゃくさん
makkurona fuku no okyaku-san
Presentación de la base, rango
ベースのしょうかい、ラングレー
bēsu no shoukai, rangurē
¿Estás listo para el gran trabajo?
でかいしごとですやりますか
dekai shigoto desu yarimasu ka?

Recaudando plata, pidiendo capuchino
ぎんかをつみあげたのむカプチーノ
ginka o tsumiage tanomu kapuchīno
El ejército borró la insignia que querías
ぐんがもみけしたくすんだわっぺん
gun ga momi keshitakusunda wappen
En un café abierto en un estado desconocido
ぶめいよじょうたいでけさられたぶたいがひらいたきっさてん
bumeiyo jotai de kesareta butai ga hiraita kissaten

¿Qué tipo de granos prefieres?
このみのまめのしゅるいありますか
konomi no mame no shurui arimasu ka?
¿Cómo te gusta prepararlo?
このみのひきかたありますか
konomi no hikikata arimasu ka?
El cliente número cinco es
みるのかたはごよんご
miru no kata wa go-yon-go
Una caída mañana, redonda-redonda-redonda
ドリップはあす、ひとまるまるまる
dorippu wa asu, hito-maru-maru-maru

Una soldado con un uniforme ajustado
ながれこむヒールはいたおんなのへいし
nagarekomu hīru haita onna no heishi
Deja cenizas al caer
こながなにひいてのこるのはかす
konagona ni hiite nokoru no wa kasu
¿Qué dirás al final?
さいごになにかをいいますか
saigo ni nani ka o iimasu ka?
Un mañana desaparecido, amargo y capuchino
きえたあす、いのちごいとカプチーノ
kieta asu, inochigoi to kapuchīno

Capuchino
カプチーノ
kapuchīno