INTERFACE

INTERFACE

INTERFACE

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
が ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ga aa aa aa aa aa aa
I can tell you're jealous
しっと して いる の わかるから
shitto shite iru no wakarukara
I don't care what you think
きみ が どう おもう と かまわない
kimi ga dō omoou to kamawanai
Do you have a problem? Are you gonna fight? What happens if it's not perfect?
ないちゃ います か？ ばとう する んです か？ かんぺき じゃなかったら どう なる の
naicha imasu ka? batō suru ndesu ka? kanpeki janakattara dō naru no?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
が ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ga aa aa aa aa aa aa

It's fun, it's fun, time to play
たのしい、たのしい あそぶ じかんです
tanoshī, tanoshī asobu jikandesu
While feeling resentful, tearing apart
うらめしく おもいながら、ずたずた に
urameshiku omoinagara, zutazuta ni
It's fun, it's fun, risking life
たのしい、たのしい じんせい を かける こと
tanoshī, tanoshī jinsei o kakeru koto
Forgiveness doesn't work, you're done
ゆるし が きかなく、あなた おわる
yurushi ga kikanaku, anata owaru

Raising my voice
おおごえ だす
ōgoe dasu
Because of you, I'm always on edge
あなた の せい で おれ つねに かつ
anata no sei de ore tsuneni katsu
Enjoying
たのしんで
tanoshiminagara

To your perfect figure
かんぺきな きみ の すがた に
kanpekina kimi no sugata ni
I can't take it anymore
ぼく は もうがまん できない
boku wa mōgamandekinai
I want to hurt you, I want to kill
きずつけたい んだ、ころし やりたい
kizutsuketai nda, koroshi yaritai
The perfectionist ultimately loses
りこしゅぎしゃ は けっきょく まける が
riko shugi-sha wa kekkyoku makeruga

No, leave me alone
いや、ほっといて くれ
iya, hottoite kure!
You've made me angry enough
あなた は じゅうぶん に わたし を おこら せました
anata wa jūbun ni watashi o okora semashita
Damn it! I haven't done anything
ふこうへいだ！ わたし は なに も していない のに
fukōheida! watashi wa nani mo shi tenai no ni!
Even if you forgive me, it's too late
ゆるして くれて も、もう たすからない よ
yurushite kurete mo, mō tasukaranai yo

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
が ああ ああ ああ ああ ああ ああ
ga aa aa aa aa aa aa

It's fun, it's fun, time to play
たのしい、たのしい あそぶ じかんです
tanoshī, tanoshī asobu jikandesu
While feeling resentful, tearing apart
うらめしく おもいながら、ずたずた に
urameshiku omoinagara, zutazuta ni
It's fun, it's fun, risking life
たのしい、たのしい じんせい を かける
tanoshī, tanoshī jinsei o kakeru
Forgiveness doesn't work, you're done
こと ゆるし が きかなく、あなた おわる
koto yurushi ga kikanaku, anata owaru
Raising my voice, because of you, I'm always on edge, enjoying
おおごえ だす、あなた の せい で おれ つねに かつ、たのしんで
ōgoe dasu, anata no sei de ore tsuneni katsu, tanoshiminagara