Soap Saloon (feat. Hatsune Miku & Kagamine Rin)

Salon de Savon (feat. Hatsune Miku & Kagamine Rin)

Soap Saloon (feat. Hatsune Miku & Kagamine Rin)

Les prostituées se rassemblent dans la diligence
駅馬車のつどう娼婦のもうてる
eki basha no tsudō shōfu no mō teru
Pour apaiser leur corps fatigué
疲れた身体をいやします
tsukareta shintai o iyashimasu
Le parfum rose et la couleur non-drogue
ピンクの香りとノンドルメスの色
pinku no kaori to nondoru mesu no iro
Préparez le bain moussant, bonsoir
泡風呂準備でこんばんは
awa furo junbi de konbanwa

Les deux ou trois qui s'effondrent sont douées pour sucer
二三崩れはしゃぶりがお上手
ni san kuzure wa shaburi ga ojōzu
Amen ou pas, je ne sais pas
アーメンか面ました
āmen ka men mashita
Dans le bain, le prêcheur avec un visage de démon
湯船で説教顔面鬼畳威
yubune de sekkyō ganmen kijōi
Je vais te mener vers le pays de mes pensées
あなたを思の元へいかせます
anata o omo no moto e ika semasu

Bonsoir, ce soir, c'est avec toi
こんばんは今日のお相手は
konbanwa kyō no o aite wa
C'est bien ça ?
あなたですか
anatadesu ka
Ah, je vois
アーそうですか
ā sōdesu ka
Ma mission est de te lier avec des punitions SM
使命はSM罰罰に縛く私
shimei wa sm bachibachi ni shibaku watashi

Attention, il y a quelques règles
注意自己がいくつかあります
chūi jikō ga ikutsu ka arimasu
Les échanges contre de l'argent ou des biens sont interdits
金品での交換は駄目
kinpin de no kōkan wa dame
Un aller simple vers l'enfer du plaisir
快楽地獄の片道切符で
kairaku jigoku no katamichi kippu de
Je vais te mener vers le pays de mes pensées
あなたを思の元へいかせます
anata o omo no moto e ika semasu

Bienvenue dans mon salon de savon
ようこそ私のソープサルーン
yōkoso watashi no sōpu sarūn
Tous les désirs sont ici
欲望のすべてがございます
yokubō no subete ga gozaimasu
Les folles se déchaînent
いかれた女のあらかせぎ
ika reta onna no arakasegi

Suce, frotte, et hop, gobe
しゃぶってこすってハイごっくん
shabutte kosutte hai gokkun
Chaque femme veut rêver
女は誰でも夢を見たいのさ
onna wa dare demo yume o mitai nosa
Gagner de l'argent ou devenir de la nourriture pour porcs ou mourir
対価稼ぐか豚の餌になるか死ぬか
taikin kasegu ka buta no esa ni naru ka shinu ka
C'est tout ce qui compte pour notre statut
それだけが私たちのステータス
sore dake ga watashitachi no sutētasu

Salon de savon, vente de putes
淫売販売ソープサルーン
inbai hanbai sōpu sarūn
Je prends ce boulot au sérieux
本気で求めなすこの仕事
honki de motenasu kono shigoto
Entendre le son de l'argent qui résonne
いだかれて聞こえる金の音
idakarete kikoeru kin no oto
J'aime être honnête avec mes désirs
欲望に正直な私が好き
yokubō ni shōjikina watashi ga suki

Dansant sur la merde de poulet
つくねたクソの上で踊る
tsukuneta kuso no ue de odoru
C'est l'histoire du monde des femmes
女の世界の話
onna no sekai no hanashi

Les prostituées se rassemblent
女の集まる娼婦のもうてる
onna no atsumaru shōfu no mō teru
Pour apaiser leur entrejambe en forme
元気なアソコをいやします
genkina asoko o iyashimasu
Le parfum rose et la couleur non-drogue
ピンクの香りとノンドルメスの色
pinku no kaori to nondoru mesu no iro
Préparez le bain moussant, bonsoir
泡風呂準備でこんばんは
awa furo junbi de konbanwa

Les femmes de la rue sont douées pour les mains
流れの女は手こきがお上手
nagare no onna wa te koki ga ojōzu
Avec un moonshine fort
キツいムーンシャインで
kit tsui mūnshain de
Elles se mettent à chauffer
ホテリ出して
hoteridashite
Avec un cul qui bouge, un visage de démon
ケツ持って腰振って鬼畳威
ketsu motte koshi futte kijōi
Les prostituées de cette ville puante
ドロ臭い街の売春婦
dorokusai machi no baishunfu

Bonsoir, ce soir, c'est avec toi
こんばんは今日のお相手は
konbanwa kyō no o aite wa
C'est bien ça ?
あなたですか
anatadesu ka
Ah, je vois
アーそうですか
ā sōdesu ka
Ma mission est de te lier avec des punitions SM
使命はSM罰罰に縛く私
shimei wa sm bachibachi ni shibaku watashi

Attention, il y a quelques règles
注意自己がいくつかあります
chūi jikō ga ikutsu ka arimasu
Les échanges d'évasion sont interdits
逃避んでの交換は駄目
tōhin de no kōkan wa dame
Dans le bain, le prêcheur avec un visage de démon
湯船で説教顔面鬼畳威
yubune de sekkyō ganmen kijōi
Je vais te guider vers le paradis
あなたを楽園にご案内
anata o rakuen ni go annai

Bienvenue dans mon salon de savon
ようこそ私のソープサルーン
yōkoso watashi no sōpu sarūn
Tous les désirs sont ici
欲望のすべてがございます
yokubō no subete ga gozaimasu
Les folles se déchaînent
いかれた女のあらかせぎ
ika reta onna no arakasegi
Suce, frotte, et hop, gobe
しゃぶってこすってハイごっくん
shabutte kosutte hai gokkun

Chaque femme veut rêver
女は誰でも夢を見たいのさ
onna wa dare demo yume o mitai nosa
Gagner de l'argent ou devenir de la nourriture pour porcs ou mourir
対価稼ぐか豚の餌になるか死ぬか
taikin kasegu ka buta no esa ni naru ka shinu ka
C'est tout ce qui compte pour notre valeur
それだけが私たちの値
sore dake ga watashitachi no neuchi

Salon de savon, vente de putes
淫売販売ソープサルーン
inbai hanbai sōpu sarūn
Je prends ce boulot au sérieux
本気で求めなすこの仕事
honki de motenasu kono shigoto
Entendre le son de l'argent qui résonne
いだかれて聞こえる金の音
idakarete kikoeru kin no oto
J'aime être honnête avec mes désirs
欲望に正直な私が好き
yokubō ni shōjikina watashi ga suki

Salon de savon, vente de putes
淫売販売ソープサルーン
inbai hanbai sōpu sarūn
Je prends ce boulot au sérieux
本気で求めなすこの仕事
honki de motenasu kono shigoto
Entendre le son de l'argent qui résonne
いだかれて聞こえる金の音
idakarete kikoeru kin no oto
J'aime être honnête avec mes désirs
欲望に正直な私が好き
yokubō ni shōjikina watashi ga suki

Dansant sur la merde de poulet
つくねたクソの上で踊る
tsukuneta kuso no ue de odoru
C'est l'histoire du monde des femmes
女の世界の話
onna no sekai no hanashi

Salon de savon, vente de putes
淫売販売ソープサルーン
inbai kanbai sōpu sarūn
L'excès de fluides accumulés
たまりにたまったエキタイは
tamari ni tamatta ekitai wa
Liquides d'amour, c'est génial
愛液体液ゲネキデス
aieki taieki genekidesu
J'aime être honnête avec mes désirs
欲望に正直な私が好き
yokubō ni shōjikina watashi ga suki