Chou Juukou!

¡Super Luchador B!

Chou Juukou!

El peligro de la vida, el peligro del corazón grita
いのちのききがこころのききがさけんで'る
Inochi no kiki ga kokoro no kiki ga sakende 'ru
Guarda el misterioso poder en la armadura, prepárate
よろいにやどるしんぴのちからみにまとう
Yoroi ni yadoru shinpi no chikara mi ni matoe
En el puño apretado, la oración de la tierra
にぎるこぶしにこめただいちのいのり
Nigiru kobushi ni kometa daichi no inori
Transformada en ira
いかりにかえて
Ikari ni kaete

¡Ahora, ¡Vuela! (¡Vuela!) ¡Corre! (¡Corre!)
いまだとべ!(とべ!)はしれ!(はしれ!)
Ima da Tobe! (Tobe!) Hashire! (Hashire!)
Caballero dorado que atraviesa el páramo
こうやをゆくこがねいろのきしよ
Kouya wo yuku kogane-iro no kishi yo
¡Dispara! (¡Dispara!) ¡Golpea! (¡Golpea!)
うて!(うて!)たたけ!(たたけ!)
Ute! (Ute!) Tatake! (Tatake!)
Protege tu estrella, canta de amor y sueños
まもれきみのほしがうたうあいをゆめを
Mamore kimi no hoshi ga utau ai wo yume wo
Hasta el día de la victoria, la promesa del guerrero en el corazón
しょうりのひまでせんしのちかいむねにひめ
Shouri no hi made senshi no chikai mune ni hime
(B-Fighter)
(B-Fighter)
(B-Fighter)
El valor que brilla en los ojos bajo el casco
かぶとのしたのひとみにともすひのゆうき
Kabuto no shita no hitomi ni tomosu hi no yuuki

La luz se distorsiona, el grito desaparece en la oscuridad
ひかりがゆがむひめいがきえるやみのなか
Hikari ga yugamu himei ga kieru yami no naka
El poder de la justicia en la armadura brilla
よろいにやどるせいぎのちからかがやいて
Yoroi ni yadoru seigi no chikara kagayaite
La espada en alto, el deseo de paz
かざすやいばにこめたへいわのねがい
Kazasu yaiba ni kometa heiwa no negai
Arde en llamas
ほのおともえて
Honoo to moete

¡Vamos, ¡Corta! (¡Corta!) ¡Derrota! (¡Derrota!)
ゆくぞきれ!(きれ!)たおせ!(たおせ!)
Yuku zo Kire! (Kire!) Taose! (Taose!)
Caballero dorado que se levanta en la tormenta
あらしにたつこがねいろのきしよ
Arashi ni tatsu kogane-iro no kishi yo
¡Ve! (¡Ve!) ¡Avanza! (¡Avanza!)
いけ!(いけ!)すすめ!(すすめ!)
Ike! (Ike!) Susume! (Susume!)
Abre el camino para que tus amigos caminen hacia el mañana
ひらけきみのともがあるくみちをあすを
Hirake kimi no tomo ga aruku michi wo asu wo
Hasta el día de la victoria, la promesa de esperanza en el corazón
しょうりのひまできぼうのちかいむねにひめ
Shouri no hi made kibou no chikai mune ni hime
(B-Fighter)
(B-Fighter)
(B-Fighter)
El valiente que vuela hacia el cielo reflejado en el casco
かぶとにうつるおおぞらへとぶひのゆうし
Kabuto ni utsuru oozora e tobu hi no yuushi

¡Ahora, ¡Vuela! (¡Vuela!) ¡Corre! (¡Corre!)
いまだとべ!(とべ!)はしれ!(はしれ!)
Ima da Tobe! (Tobe!) Hashire! (Hashire!)
Caballero dorado que atraviesa el páramo
こうやをゆくこがねいろのきしよ
Kouya wo yuku kogane-iro no kishi yo
¡Dispara! (¡Dispara!) ¡Golpea! (¡Golpea!)
うて!(うて!)たたけ!(たたけ!)
Ute! (Ute!) Tatake! (Tatake!)
Protege tu estrella, canta de amor y sueños
まもれきみのほしがうたうあいをゆめを
Mamore kimi no hoshi ga utau ai wo yume wo
Hasta el día de la victoria, la promesa del guerrero en el corazón
しょうりのひまでせんしのちかいむねにひめ
Shouri no hi made senshi no chikai mune ni hime
(B-Fighter)
(B-Fighter)
(B-Fighter)
El valor que brilla en los ojos bajo el casco
かぶとのしたのひとみにともすひのゆうき
Kabuto no shita no hitomi ni tomosu hi no yuuki

(¡Super B-Fighter!)
(スーパーB-Fighter!!)
(Super B-Fighter!!)