Eien no Sono Saki~The Best Bubbies~

Más allá de la eternidad~Los Mejores Compañeros~

Eien no Sono Saki~The Best Bubbies~

Cruzando las nubes, esa figura que se eleva
くもをつきぬけとびたつそのすがた
Kumo wo tsukinuke tobitatsu sono sugata
Brilla como una llama que arde hasta el espacio
うちゅうまでもえあがるほのおのようだね
Uchuu made moeagaru honoo no you da ne

No cierres los ojos ante cualquier tristeza que rompa tu corazón
こころをきりさくどんなかなしみにも
Kokoro wo kirisaku donna kanashimi ni mo
No te pierdas en la oscuridad
ひとみとじるなやみにまよいこむ
Hitomi tojiru na Yami ni mayoikomu

Extendiendo las alas de un ángel
てんしのつばさひろげて
Tenshi no tsubasa hirogete
Conviértete en la luz que atraviesa el cielo azul
おおぞらをかけるひとすじのひかりになれ
Oozora wo kakeru hito-suji no hikari ni nare
Brillando infinitamente
むげんだいにかがやく
Mugendai ni kagayaku
Protege el futuro, incluso más allá de la eternidad
みらいをまもれよとわのそのさきまでも
Mirai wo mamore yo Towa no sono saki made mo

TÚ ERES LOS MEJORES COMPAÑEROS
YOU ARE THE BEST BUDDIES
YOU ARE THE BEST BUDDIES
Uniendo dos poderes ahora...
ふたつのPOWERいまあわせて
Futatsu no POWER ima awasete

Las cicatrices de juventud también están en ti
きみにもあるせいしゅんのきずあと
Kimi ni mo aru seishun no kizuato
Son la prueba de los elegidos
えらばれたものたちのあかしなのさ
Erabareta mono-tachi no akashi na no sa

Quemando el corazón, incluso el dolor del pasado
こころもやしてかこのくるしみさえ
Kokoro moyashite kako no kurushimi sae
Conviértelo en cenizas y saluda al mañana
はいにしてやれあしたにむかえよ
Hai ni shite yare Ashita ni mukae yo

Extendiendo las alas doradas
きんのつばさひろげて
Kin no tsubasa hirogete
Conviértete en la luz que nadie puede perder la esperanza
だれもがきぼうをなくさないひかりになれ
Dare mo ga kibou wo nakusanai hikari ni nare
Brillando infinitamente
むげんだいにかがやく
Mugendai ni kagayaku
Prometí proteger el futuro a mí mismo
みらいをまもるとじぶんにやくそくした
Mirai wo mamoru to jibun ni yakusoku shita

TÚ ERES LOS MEJORES COMPAÑEROS
YOU ARE THE BEST BUDDIES
YOU ARE THE BEST BUDDIES
Creo en el vínculo ahora...
たしかなきずないますしんじて
Tashika na kizuna ima shinjite

Extendiendo las alas de un ángel
てんしのつばさひろげて
Tenshi no tsubasa hirogete
Conviértete en la luz que atraviesa el cielo azul
おおぞらをかけるひとすじのひかりになれ
Oozora wo kakeru hito-suji no hikari ni nare
Brillando infinitamente
むげんだいにかがやく
Mugendai ni kagayaku
Protege el futuro, incluso más allá de la eternidad
みらいをまもれよとわのそのさきまでも
Mirai wo mamore yo Towa no sono saki made mo

Extendiendo las alas doradas
きんのつばさひろげて
Kin no tsubasa hirogete
Conviértete en la luz que nadie puede perder la esperanza
だれもがきぼうをなくさないひかりになれ
Dare mo ga kibou wo nakusanai hikari ni nare
TÚ ERES LOS MEJORES COMPAÑEROS
YOU ARE THE BEST BUDDIES
YOU ARE THE BEST BUDDIES
Uniendo dos poderes...
ふたつのPOWER
Futatsu no POWER
TÚ ERES LOS MEJORES COMPAÑEROS
YOU ARE THE BEST BUDDIES
YOU ARE THE BEST BUDDIES
Desbordando poder ahora unidos...
あふれるPOWERいまあわせて
Afureru POWER ima awasete