Everywhere You Go! ~burning Ver.~

¡A donde quiera que vayas! ~Versión ardiente~

Everywhere You Go! ~burning Ver.~

Ante la pared que se alza frente a tiSobietatsu me no mae no kabe
El latido acelerado que golpea tu pechoMune wo utsu takamaru kodou
Avanza uno a uno, atraviesaHitotsu zutsu norikoete ike
Aunque más allá sea la oscuridadSono saki ga tatoe yami demo
No te rindas ante sueños lejanosTooi yume to akirameru na
¡Mira hacia adelante sin voltear hacia atrás hacia el mañana!Hora furimuka zu ni ashita e

A donde quiera que vayasEVERYWHERE YOU GO
Sigue luchando R - 1KEEP ON FIGHTING R - 1
Convierte esa determinación en victoriaAre no toushi wo kate ni
A donde quiera que vayasANYWHERE YOU GO
¡Levántate ahora, guerrero invencible!Saa tachiagare tenka muteki no senshi
A donde quiera que vayasEVERYWHERE YOU GO
Sigue disparando R - 1KEEP ON SHOOTING R - 1
Destruye a los asesinos del vacíoKudake kokuu no shisha wo
A donde quiera que vayasANYWHERE YOU GO
¡Enfrenta lo que creíste sin olvidar!Shinjita koto wo wasure zu ni tachimukae!

En medio de la resignación y la dudaAkirame to mayoi no naka de
Los efímeros sentimientos desaparecenKiete iku hakanai omoi
Solo la determinación de avanzarSusume nai hagayu sa dake ga
Se acumula en lo más profundo del corazónFuritsumoru kokoro no soko ni
Cualquier sueño puede hacerse realidadDonna yume mo kanae rareru
Solo cree en esas palabrasSono kotoba dake wo shinjite

A donde quiera que vayasEVERYWHERE YOU GO
Sigue volando R - 1KEEP ON FLYING R - 1
Apunta hacia el mañana de la victoriaMezase shouri no ashita wo
A donde quiera que vayasANYWHERE YOU GO
En el cielo que contemplas, invencibleMiageta sora ni tenka muteki no
A donde quiera que vayasEVERYWHERE YOU GO
Sigue ardiendo R - 1KEEP ON BURNING R - 1
Golpea con el puño de aceroUteyo hagane no kobushi
A donde quiera que vayasANYWHERE YOU GO
¡Corre para recibir el amanecer lejano!Tooi yoake wo mukaeru tame ni hashire!

No te rindas ante sueños lejanosTooi yume to akirameru na
¡Mira hacia adelante sin voltear hacia atrás hacia el mañana!Hora furimuka zu ni ashita e

A donde quiera que vayasEVERYWHERE YOU GO
Sigue volando R - 1KEEP ON FLYING R - 1
Apunta hacia el mañana de la victoriaMezase shouri no ashita wo
A donde quiera que vayasANYWHERE YOU GO
En el cielo que contemplas, invencibleMiageta sora ni tenka muteki no
A donde quiera que vayasEVERYWHERE YOU GO
Sigue ardiendo R - 1KEEP ON BURNING R - 1
Golpea con el puño de aceroUteyo hagane no kobushi
A donde quiera que vayasANYWHERE YOU GO
¡Enfrenta lo que creíste sin olvidar!Shinjita koto wo wasure zu ni tachimukae!