It's Okay!!

¡Está bien!

It's Okay!!

Surikireta sueño sin otoño
すりきれたゆめあきもせずに
Surikireta yume aki mo se zu ni
Iluminado por la luz
ライトにてらしうたってるぜ
Raito ni terashi utatteru ze
No hay razón para escapar
にげだすわけにはいかないさ
Nigedasu wake ni wa ika nai sa
Porque solo tenemos esta oportunidad
これしかとりえがないから
Kore shika torie ga nai kara

Finalmente la suerte ha girado
やっとつきがまわってきたぜ
Yatto tsuki ga mawatte kita ze
Una pequeña luz se ha mostrado
わずかなひかりがみえてきた
Wazuka na hikari ga mie tekita
No entiendo ni derecha ni izquierda
みぎもひだりもわからないけど
Migi mo hidari mo wakara nai kedo
Pero llegaré hasta donde pueda
いきつくところまでやるだけさ
Ikitsuku toko made yaru dake sa

Rodando en un gran juego de dados
ダイスころがし いきてく
Daisu korogashi ikiteku
(¡Es solo un juego de DADOS!)
(It ' s just a DICE GAME!)
(It ' s just a DICE GAME!)
Apostando entre uno y ocho
いちかはちかのかけさ
Ichi ka hachi ka no kake sa
(¡Es solo un juego de DADOS!)
(It ' s just a DICE GAME!)
(It ' s just a DICE GAME!)
Seguro que saldrá bien
きっと うまくゆくさ
Kitto umaku yuku sa
¡Está bien!
It ' s Okay!!
It ' s Okay!!
¡Está bien!
It ' s Okay!!
It ' s Okay!!
¡Está bien!
It ' s Okay!!
It ' s Okay!!
¡Está bien!
It ' s Okay!!
It ' s Okay!!

Las conversaciones difíciles las dejamos para mañana
かたいはなしはあしたにして
Katai hanashi wa ashita ni shite
No nos importa lo que digan
かまわずやらしてもらうぜ
Kamawa zu yarashi te morau ze
No nos quejamos de nada
なにももんくいわせやしないぜ
Nani mo monku iwa se yashinai ze
No dejaremos que nadie nos gane
たのだれにもまけはしないぜ
Ta no dare ni mo make wa shinai ze

No entiendo lo que pasará
さきのことまでわからない
Saki no koto made wakara nai
(¡Es solo un juego de DADOS!)
(It ' s just a DICE GAME!)
(It ' s just a DICE GAME!)
No nos importa lo que suceda
なにがおきてもかまわない
Nani ga okite mo kamawa nai
(¡Es solo un juego de DADOS!)
(It ' s just a DICE GAME!)
(It ' s just a DICE GAME!)
Todo saldrá bien
すべてうまくいくさ
Subete umaku yuku sa
¡Está bien! (¡Está bien!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
¡Está bien! (¡Está bien!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
¡Está bien! (¡Está bien!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
¡Está bien! (¡Está bien!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
It ' s Okay!! (It ' s Okay!!)
¡Está bien!
It ' s Okay!!
It ' s Okay!!