gr/reg

gracias/regreso

gr/reg

Gracias
ありがとう
Arigatou
La risa lejana de ayer
遠いきのうくんのわらいごえ
Tooi kinou kun no waraigoe
Gracias
ありがとう
Arigatou
Días que pasaron sin palabras
過ぎゆく日々いえなかった言葉
Sugiyuku hibi ie nakatta kotoba

Las largas pestañas se empaparon
長いまつげぬらしてしまった
Nagai matsuge nurashite shimatta
En una noche de soledad
ひとりよがりのよる
Hitoriyogari no yoru
El lugar de nuestra promesa intercambiada
ぼくらかわしたやくそくのばしょ
Bokura kawashita yakusoku no basho
Todavía no he llegado, pero
まだたどりつけずにいるだけど
Mada tadoritsuke zu ni iru da kedo

Estaré allí buscando
I ' ll be thereさがしている
I ' ll be there sagashite iru
Desde que se cerró la puerta del último tren
最終電車ドアがしまってから
Saishuu densha doa ga shimatte kara
No puedo volver, abrázame más fuerte
戻れないもっとぎゅっと
Modore nai motto gyutto
Si lo hiciera
抱きしめてたら
Dakishimete tara
¿Seguiría riendo ahora?
今もわらえたのかな
Ima mo waraeta no ka na
¿Riéndome contigo?
君とわらえたのかな
Kimi to waraeta no ka na

Gracias
ありがとう
Arigatou
Hablando de sueños sin reservas
気の向くまま語りあった夢
Ki no muku mama katariatta yume
Gracias
ありがとう
Arigatou
Quizás sea necesario olvidar
忘れることも必要なんだろう
Wasureru koto mo hitsuyou nan da darou

El cielo azul no se desvanece
青い空もいろあせずに
Aoi sora mo iroase zu ni
Las heridas que quedan todavía
今も残った傷
Ima mo nokotta kizu
Los colores del lienzo que pintamos
ぼくらえがいたキャンバスのいろ
Bokura egaita kyanbasu no iro
No han crecido más, pero
もうふえることはないだけど
Mou fueru koto wa nai da kedo

Estaré allí buscando
I ' ll be thereさがしている
I ' ll be there sagashite iru
Desde que se cerró la puerta del último tren
最終電車ドアがしまってから
Saishuu densha doa ga shimatte kara
No olvidaré, seguramente siempre
忘れないきっとずっと
Wasure nai kitto zutto
Tu sonrisa seguirá brillando igual que ahora
君のえがおはかがやいたまま今も
Kimi no egao wa kagayaita mama ima mo
¿Podré reír ahora?
僕はわらえるのかな
Boku wa waraeru no ka na
¿Podré reír contigo?
君にわらえるのかな
Kimi ni waraeru no ka na