Clear Mind

Esprit Clair

Clear Mind

Le temps qui passe, je le secoueKaramitsuku jikan furikitte
Je fonce jusqu'à la limiteGenkai made buttobashite
Si je garde mes pensées à la limite, j'irai à ma façonGirigiri no omoi tsunai dara iku no sa MY WAY

Enflamme cette passion rougeAkaku tagiru jōnetsu daite
Si je traverse le paysage en noir et blancMONOKUROMU no keshiki o nuke tara
Je vais tout balayer d'un coupNONSUTOP de ikkini oikoshite ike

Je veux atteindre mon but plus vite que quiconqueDare yori mo hayaku tadori tsuki tai
Parce qu'il y a des gens à protégerMamoru beki hito ga irukara

FOLLE, CONTINUE À CONDUIRE !! Plus intensémentCRAZY, KEEP ON DRIVING!! Motto hageshiku
Vite ! Je ne peux pas me retourner sur cette ROUTE SANS ISSUEHashire! Furikaeru koto nante deki nai ONE WAY ROAD
GARDONS L'ÂME BRÛLANTE !! Brûle avec passionKEEP ON BURNING SOUL!! Atsuku moyashite
Comme une tempête, fais tout exploser avec un GRAND ÉLANArashi no yō ni subete o ke chira se FURU SUROTTO de
J'y vais, ESPRIT CLAIR !Iku ze CLEAR MIND!

J'ai tiré sur la solitude et l'angoisseKodoku to fuan o hikizu ta
Je brise ces jours sans forceMuryoku na hibi bu kowashite
Je ne peux plus avancer, pas de chemin iciMō DASH de ima o tsukinukero nai techa NO WAY

J'ai peur de ce que je ne peux pas voirMe ni mie nai nani ka ni obie
Avec un groupe, je ne peux pas rester immobileGURIPPU kika nai kōnā ja
L'hésitation est un sentiment, je suis prêt à toutMayoi wa kinmotsu da ze kakugo kanryo

Vers un demain que personne n'a encore vuMada dare mo mi ta koto nai ashita he
Je vais devenir le vent qui te pousseOmae-zure kaze ni naru no saaaa

NE T'ARRÊTE PAS, CONTINUE À ROULER !! Plus loinDON'T STOP, KEEP ON ROLLING!! Motto tōku e
Si je perds mon élan, je n'ai plus de vie, écrase tout dans la ZONE ROUGEKi o nukeba inochi wa nai no sa buchikome RED ZONE
GARDONS L'ÂME BRÛLANTE !! Tant que je respireKEEP ON BURNING SOUL!! Iki teru kagiri
Même si c'est éphémère, je veux briller avec une GRANDE VITESSEHakanakute mo kagayaite i tai FURU SPEED de
J'y vais, ESPRIT CLAIR !Iku ze CLEAR MIND!

FOLLE, CONTINUE À CONDUIRE !! Plus intensémentCRAZY, KEEP ON DRIVING!! Motto hageshiku
Vite, je ne peux pas me retourner sur cette ROUTE SANS ISSUEHashire, furikaeru koto nante deki nai ONE WAY ROAD
NE T'ARRÊTE PAS, CONTINUE À ROULER !! Plus loinDON'T STOP, KEEP ON ROLLING!! Motto tōku e
Si je perds mon élan, je n'ai plus de vie, écrase tout dans la ZONE ROUGEKi o nukeba inochi wa nai no sa buchikome RED ZONE

GARDONS L'ÂME BRÛLANTE !! Brûle avec passionKEEP ON BURNING SOUL!! Atsuku moyashite
Comme une tempête, fais tout exploserArashi no yō ni subete o ke chirase
Avec un GRAND ÉLAN, avec une GRANDE VITESSEFURU SUROTTO de, FURU SPEED de
J'y vais, ESPRIT CLAIR !Iku ze CLEAR MIND!