Glaube an Nexus

Believe In Nexus

Streck deine Hand aus, greif nach dem strahlenden Morgen
そのてのばして まばゆいあしたをつかみとれ
Sono te nobashite mabayui ashita o tsukami tore
Die unendlichen Himmel, flieg hoch, glaube an Nexus
むげんのそらはばたけ believe in nexus
Mugen no sora habatake believe in nexus

Dieser wilde Kampf, niemand kann ihn aufhalten
あらぶるこのしょど だれにもとまらない
Araburu kono shodo dare ni mo tomaran'nai
Der Schweiß auf meinen Händen, mein Herz schlägt schneller
てにあせにげるこぼ たかまるこのheart beat
Te ni ase-nigeru kobo takamaru kono heart beat
Ein Kampf, der mich elektrisiert, dem kann ich nicht entkommen
ビビッちまいそうなバトル さけられない
Bibicchimai'sou'na batoru sakerarenai
Ich will hier nicht aufhören, also mach weiter!!
ここでおわらせたくない go for it!!
Koko de owarasetakunai go for it!!

Steh auf, hab keine Angst vor der Einsamkeit
たちあがれ こどくにおびえふえないで
Tachiagare kodoku ni obie fuenai de
Denk daran, dass deine Freunde auf dich warten, erinnere dich daran
なかまがまっていること もういちどおもいだせ
Nakama ga matteiru koto mou ichido omoidase
Es gibt nichts zu fürchten, ich gebe nicht auf, gegen jeden starken Gegner
こわくはないさ あきらめはしない どんなすごいやつにも
Kowaku wa nai sa akirame wa shinai donna sugoi yatsu ni mo
Werde ich nicht verlieren, immer mit vollem Einsatz
まけはしない いつだってほんきのゆきで
Make wa shinai itsudatte honki no yuki de
Glaube an Nexus
Believe in nexus
Believe in nexus

Ich trete ein, jetzt drücke ich das Gaspedal voll durch, lock on!!
ふみこむぜ いまアクセルぜんかいにして lock on!!
Fumikomu ze ima akuseru zenkai ni shite lock on!!
Ohne Angst beschleunige ich und lasse meinen Rivalen hinter mir
おそれずスピードあげてふりきるのさ ライバル
Osorezu supiido agete furikiru no sa raibaru
Ein intensives Duell, das mich verrückt macht
きがくれるほどしれつなしんのデュエル
Ki ga kureru hodo shiretsu na shin no dueru
Überwinde die Grenzen, niemals verlieren!!
げんかいとっぱとびだせ never lose!!
Genkai toppa tobidase never lose!!

Renne durch, bevor alles zur Vergangenheit wird
かけぬけろ すべてがかこにかわるまえに
Kakenukero subete ga kako ni kawaru mae ni
Es ist mir egal, wenn ich verletzt werde, werde stark
きずついたってかまいはしないさ つよくなれ
Kizutsuitatte kamai wa shinai sa tsuyoku nare
Du bist nicht allein, die versprochene Freundschaft fest in meinem Herzen
ひとりじゃないさ かわしたやくそく むねにかたくむせんで
Hitori janai sa kawashita yakusoku mune ni kataku musende
Ich wage es, immer mit vollem Einsatz
いどんでゆく いつだってほんきのゆうじょ
Idondeyuku itsudatte honki no yujo
Glaube an Nexus
Believe in nexus
Believe in nexus

Streck deine Hand aus, greif nach dem strahlenden Morgen
そのてのばして まばゆいあしたをつかみとれ
Sono te nobashite mabayui ashita o tsukami tore
Denk daran, dass deine Freunde auf dich warten, erinnere dich daran
なかまがまっていること もういちどおもいだせ
Nakama ga matteiru koto mou ichido omoidase
Es gibt nichts zu fürchten, ich gebe nicht auf, gegen jeden starken Gegner
こわくはないさ あきらめはしない どんなすごいやつにも
Kowaku wa nai sa akirame wa shinai donna sugoi yatsu ni mo
Werde ich nicht verlieren, immer mit vollem Einsatz
まけはしない いつだってほんきのゆきで
Make wa shinai itsudatte honki no yuki de
Glaube an Nexus
Believe in nexus
Believe in nexus