Un Valiente Me Dice

A Brave Tells Me

Tenemos que ser valientes
We gotta be brave
We gotta be brave
Para correr sin importar a dónde
どこまでもはしりぬくために
dokomade mo hashirinuku tame ni
Tenemos que ser valientes
We gotta be brave
We gotta be brave

¿Nuestro cielo se ha vuelto más pequeño?
ぼくらのそらはちいさくなったかい
bokura no sora wa chiisaku natta kai?
Si miramos hacia arriba, lo entenderemos
みあげてみればわかるだろう
miagete mireba wakaru darou
Todavía hay cosas que podemos hacer
まだまだできることはある
mada mada dekiru koto wa aru

Nos enfrentamos a peligros inesperados
みちいなりきけんさがされたあって
michinari kiken sagasareta atte
Con conceptos preestablecidos y poder
きせいがいねんとパワーで
kisei gainen to power de
Reiniciar la mente, oportunidad de evolucionar
Mind resetしんかするchance
Mind reset shinka suru chance

Tenemos que ser valientes
We gotta be brave
We gotta be brave
Para correr sin importar a dónde
どこまでもはしりぬくために
dokomade mo hashirinuku tame ni
Para proteger un futuro brillante
かがやけるみらいまもるために
kagayakeru mirai mamoru tame ni
Debemos enfrentarnos con nuestros corazones unidos
こころのなかまとたちむかうんだ
kokoro no nakama to tachimukaun da

Todos los héroes
ぜんぶゆうしゃが
zenbu yuusha ga
Todos los héroes nos lo han enseñado
ぜんぶゆうしゃがおしえてくれた
zenbu yuusha ga oshiete kureta

¿Se han cumplido los sueños de aquel entonces?
あのころのゆめはかなえられたかい
ano koro no yume wa kanaerareta kai?
El ritmo de cambio sigue siendo rápido
ぬりかえるのりはまだはやい
nurikaeru nori wa mada hayai
Siempre en medio de un viaje
いつでもたびのちゅうだろう
itsudemo tabi no touchuu darou

Cuando nos detenemos y chocamos
たちふさがったってぶつかったとき
tachifusagatta tte butsukatta toki
No hay desafíos que no podamos superar
こえられないしれんはないと
koerarenai shiren wa nai to
Cambio de ángulo, poder para superar
Angle changeとっぱするpower
Angle change toppasuru power

Tenemos que ser valientes
We gotta be brave
We gotta be brave
Para proteger a las personas importantes
たいせつなひとのまもるため
taisetsu na hito no mamoru tame
Prometemos seguir luchando
たたかいつづけることをちかう
tatakai tsuzukeru koto wo chikau
Todos preocupados, nos volvemos más fuertes
みんななやんでつよくなるんだ
minna nayande tsuyoku narun da

Todos los héroes
ぜんぶゆうしゃが
zenbu yuusha ga
Todos los héroes nos lo han enseñado
ぜんぶゆうしゃがおしえてくれた
zenbu yuusha ga oshiete kureta

Ven conmigo, Exkaizer
Go with me exkaizer
Go with me exkaizer
Ardiente Fighbird
Burning fighbird
Burning fighbird
Podemos volar, Da-Garn
We can fly da-garn
We can fly da-garn
Escapa, Might Gaine
Get away might gaine
Get away might gaine
Corazón a corazón, J-Decker
Heart to heart j-decker
Heart to heart j-decker
La verdadera energía, Goldran
ほんとうのenergy goldran
hontou no energy goldran
Brilla, Dagwon
かがやけdagwon
kagayake dagwon
Ga Ga Ga Ga Gaogaigar
がががががおうがいが
ga ga ga ga gaogaigar

No hay forma de aumentar el coraje
ゆうきひろあせることはない
yuuki hiroaseru koto wa nai
El legado grabado en nuestros corazones
むねにきざまれたlegacy
mune ni kizamareta legacy
No hay forma de aumentar el coraje
ゆうきひろあせることはない
yuuki hiroaseru koto wa nai
Nuestro legado grabado en nuestros corazones
むねにきざまれたぼくらのlegacy
mune ni kizamareta bokura no legacy

Todos los héroes nos lo han enseñado
ぜんぶゆうしゃがおしえてくれた
zenbu yuusha ga oshiete kureta