Don't Stop The Boonboom!

¡No detengas el boom boom!

Don't Stop The Boonboom!

No pares, boom boom!
Don't stop, boon boom!
Don't stop, boon boom!
No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!
No pares, boom boom!
Don't stop, boon boom!
Don't stop, boon boom!
No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!

No pares, boom boom!
Don't stop, boon boom!
Don't stop, boon boom!
No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!
No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!
Boom bo-boom-boon-bo-boon!
Boon bo-boon-boon-bo-boon!
Boon bo-boon-boon-bo-boon!

El rugido de las revoluciones talladas
刻む回転数のうねりは
kizamu kaitensū no uneri wa
Atraviesa las eras
時代を走り抜けて
jidai wo hashiri nukete
No importa cuántas veces gire el motor
何百回転んだって エンジン
nanbyaku kaitenda tte enjin
El latido del corazón no se apaga
消えないハートビート
kienai haatobiito

Boom boom, vamos, ¡sube la apuesta!
Boonboom さあ アゲていこうぜ
Boonboom saa agete ikouze
Boom boom, ¿esto es todo lo que tienes?
Boonboom 足りない こんなもんか?
Boonboom tarinai konna mon ka?
Boom boom, incluso si te sobrecalientas
Boonboom オーバーヒートしたって
Boonboom oobaahiito shitatte
Acelera sin parar
アクセル keep on
akkuseru keep on

Con el acelerador a fondo, arrasando con todo
たぎるフルスロットルで一切合切
tagiru furusutoru de issaigassai
Con un ímpetu arrollador
薙ぎ倒す勢いで
nagitaosu ikioi de
Ya no más latidos acelerados
もうドキドキドキドキドキドキって
mou dokidoki dokidoki dokidoki dokidoki dokidoki tte
No pares, ¿listo? Todo bien
Don't stop, ready? All right
Don't stop, ready? All right
¡Vamos, acelera y levanta las manos arriba!
バクアガってこうぜ ands up hands up
bakuagatte kouze ands up hands up
Aunque no sea perfecto
完璧じゃなくたって
kanpeki janakutatte
Vamos a agitar todo el mundo
世界中 全部掻き回すんだ
sekaijuu zenbu kakimawasun da

Las mejores ruedas que construyes
つくる最上級の車輪は
tsukuru saijoukyuu no sharin wa
Están dibujando el futuro
未来を描いてるんだ
mirai wo egaiterun da
Así que agarra el volante
そう絶対ハンドルは
sou zettai handoru wa
Y toma el control
自分で握りしめてこうぜ
jibun de nigirishimete kouze

Boom boom
Boonboom
Boonboom
¿Qué importa si fallas?
失敗したらなんて
shippai shitara nante
Boom boom
Boonboom
Boonboom
Dudar es absurdo
躊躇うなんてナンセンス
chūchouu nante nansensu
Boom boom
Boonboom
Boonboom
Mira, no te confíes
ほら あてにしてんぞ
hora ate ni shiten zo
¡Rompe la barrera, zona roja!
ブレイクアウト red zone
bureikuauto red zone

Vamos, no hay límites, ajusta, ajusta
いくぜ　限界なんて tune up, tune up
ikuze genkai nante tune up, tune up
Destruye la innovación
壊してくイノベーション
kowashiteku inobeeshon
Ya no más nervios y emoción
もうワクワクワクワクワクワクって
mou wakuwaku wakuwaku wakuwaku wakuwaku tte
No pares, ¿listo? Todo bien
Don't stop, ready? All right
Don't stop, ready? All right
El ritmo está subiendo, acelera, acelera
湧き上がってくんだ pace up, pace up
wakiagatte kunda pace up, pace up
La imagen de la perfección
完成のイメージはもう
kansei no imeeji wa mou
Es infinita
無限大
mugendai
Vamos a superarla más allá
もっと超えていこうぜ
motto koeteikouze

No detengas el boom boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
¡No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!
No pares, boom boom!
Don't stop, boon boom!
Don't stop, boon boom!
No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!

No detengas el boom boom
Don't stop the boon boom
Don't stop the boon boom
¡No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!
No pares, boom boom!
Don't stop, boon boom!
Don't stop, boon boom!
No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!

Boom boom, vamos, ¡sube la apuesta!
Boonboom さあ　アゲていこうぜ
Boonboom saa agete ikouze
Boom boom, no necesitas ataduras
Boonboom いらない　縛りなんか
Boonboom iranai shibari nanka
Boom boom, la libertad es lo primero
Boonboom 自由が一番さ
Boonboom jiyuu ga ichiban sa
Acelera sin parar
アクセル keep on
akkuseru keep on

Con el acelerador a fondo, arrasando con todo
たぎるフルスロットルで一切合切
tagiru furusutoru de issaigassai
Con un ímpetu arrollador
薙ぎ倒す勢いで
nagitaosu ikioi de
Ya no más latidos acelerados
もうドキドキドキドキドキドキって
mou dokidoki dokidoki dokidoki dokidoki dokidoki tte
No pares, ¿listo? Todo bien
Don't stop, ready? All right
Don't stop, ready? All right
¡Vamos, acelera y levanta las manos arriba!
バクアガってこうぜ hands up Hands up
bakuagatte kouze hands up Hands up
Aunque no sea perfecto
完璧じゃなくたって
kanpeki janakutatte
Vamos a agitar todo el mundo
世界中全部掻き回すんだ
sekaijuu zenbu kakimawasun da

No pares, boom boom!
Don't stop, boon boom!
Don't stop, boon boom!
¡No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!
No pares, boom boom!
Don't stop, boon boom!
Don't stop, boon boom!
¡No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!
¡Está bastante bien!
大分いいもんさ
daibu ii mon sa

No pares, boom boom!
Don't stop, boon boom!
Don't stop, boon boom!
¡No detengas el boom boom!
Don't stop the boon boom!
Don't stop the boon boom!
No pares, boom boom!
Don't stop, boon boom!
Don't stop, boon boom!
¡Agitemos todo!
掻き回すんだ
kakimawasun da