Goshouwa Kudasai Ware No Na Wo! (Ultraman Z Opening)

Please Call My Name! (Ultraman Z Opening)

Goshouwa Kudasai Ware No Na Wo! (Ultraman Z Opening)

Please call my name!
ごしょうわください われのなを!
goshouwa kudasai ware no na wo!
Ultraman Z!!
ウルトラマンゼット!!
urutoraman zetto!!

What’s the most important thing?
いちばんだいじなもの いったいなんだい?
ichiban daiji na mono ittai nandai?
I’ll protect it even if it costs me my life!
このいのちとひきかえにでもまもってやるぜ!
kono inochi to hiki kae ni demo mamotte yaruze!
Who is this power for?
だれのためにこのちからはあるんだい?
dare no tame ni kono chikara wa arundai?
I’m searching for the true meaning of kindness.
ほんとうのやさしさのいみをさがしている
hontou no yasashisa no imi wo sagashiteiru

Bored and restless, aliens are crawling around.
たいくつもてあましてはびこるエイリアン
taikutsu mote amashite habikoru alien
Monsters rise again, craving excitement.
しげきもとめてよみがえるきょだいモンスター
shigeki motomete yomigaeru kyodai monster
I won’t forgive those who disrupt the peace.
へいわをみだすやつらはゆるさない
heiwa wo midasu yatsura wa yurusanai
Hurry up! Shout my name! Zett!
ハリーアップ! われのなをさけべ! ゼット!
hurry up! ware no na wo sakebe! z!

I want to protect this planet.
このほしをまもりたい
kono hoshi wo mamoritai
I want to see that smile.
そのえがおがみたい
sono egao ga mitai
I don’t care if I get hurt and fall.
きずつきたおれてもかまわない
kizutsuki taoretemo kamawanai
Strong and gentle,
つよくやさしく
tsuyoku yasashiku
Ultraman Z!!
ウルトラマンゼット!!
urutoraman zetto!!

Who’s the final opponent standing in my way?
さいごにたちはだかるあいてはだれだ?
saigo ni tachihadakaru aite wa dare da?
The one who brandishes the heart of justice!
せいぎのこころふりかざしてきばをむくやつ!
seigi no kokoro furikazashite kiba wo muku yatsu!
Whoever has the ultimate power,
さいきょうのちからをてにいれたものは
saikyou no chikara wo te ni ireta mono wa
Where are they headed, and who are they fighting? Tell me.
どこへむかいだれとたたかうの? おしえて
doko e mukai dare to tatakau no? oshiete

Combine our powers and move forward!
ふたりのちからあわせそのさきへすすめ!
futari no chikara awase sono saki e susume!
Are they the enemy? Are they allies? You’re shaking, which are you?
てきか? みかたか? ゆれうごくきみはどっちだ?
teki ka? mikata ka? yure ugoku kimi wa docchi da?
To end this battle,
このたたかいをおわらすためには
kono tatakai wo owarasu tame ni wa
Growing up! Ultraman’s power spark!
グロウイングアップ! ウルトラのちからスパーク!
growing up! urutora no chikara spark!

The stars are crying again.
またほしがないている
mata hoshi ga naiteiru
Kindness is strength.
やさしさはちから
yasashisa wa chikara
Fight together, connect to the future.
ともにたたかえ みらいへつなげ
tomoni tatakae mirai e tsunage
Hot and fierce,
あつくはげしく
atsuku hageshiku
Ultraman Z!!
ウルトラマンゼット!!
urutoraman zetto!!

Please call my name!
ごしょうわください われのなを!
goshouwa kudasai ware no na wo!
Zett!!
ゼット!!
zetto!!

I want to protect this planet.
このほしをまもりたい
kono hoshi wo mamoritai
I want to see that smile.
そのえがおがみたい
sono egao ga mitai
I don’t care if I get hurt and fall.
きずつきたおれてもかまわない
kizutsuki taoretemo kamawanai
Strong and gentle,
つよくやさしく
tsuyoku yasashiku
Hot and fierce,
あつくはげしく
atsuku hageshiku
Ultraman Z!!
ウルトラマンゼット!!
urutoraman zetto!!
Ultraman Z!!
ウルトラマンゼット!!
urutoraman zetto!!