Mou Ichido Omoidasou Ano Yuuki wo

Recordemos una vez más ese valor

Mou Ichido Omoidasou Ano Yuuki wo

Día a día, me balanceo en el viento fríoDay by Day Kogarashi ni yureteiru
Siento tanta tristeza mientras recibo los rayos de sol a través de las hojasFeel so blue Komorebi wo uke nagara

Quedándome solo, me vuelvo solitario, aunque incluso siento ansiedadHitorikiri kodoku ni natte Fuan sae kanjichau kedo
Extiendo mi mano hacia las estrellas brillantes en el vacío y las alcanzoShinkuu ni kagayaku hoshi wo Te wo nobashi Tsukamou yo

**
Siempre, siempre, solo creyendoItsu made mo itsu made mo Tada shinjite
Recordemos una vez más ese valorMou ichido omoidasou Ano yuuki wo
Siempre, siempre, vamos a seguir caminandoItsu made mo itsu made mo Saa aruiteyukou

El tiempo pasa, bajo la lluvia que cae de a unoTime goes by Hitoshikiri furu ame ni
Siento tanta tristeza, sin importar, comienzo a correrFeel so sad Kamawazu ni hashiridasu

Las cosas difíciles, las cosas dolorosas, las dejaré fluir en esta lluviaTsurai koto kurushii koto wo Kono ame ni nagashite shimaou
Cuando mi cabello esté mojado y el tiempo esté seco, ya no temeré nadaNureta kami kawaita toki wa Mou nani mo Osorenai

****
Siempre, siempre, sin miedoItsu made mo itsu made mo Kowagarazu ni
Recordemos una vez más ese valorMou ichido omoidasou Ano yuuki wo
Siempre, siempre, sigamos caminando juntosItsu made mo itsu made mo Saa aruki-tsuzukeyou

¿Puedes ver? Un arcoíris en ese cieloCan you see? Ano sora ni kakaru niji
Vamos, también creemos algoLet us go Oretachi mo tsukuridasou

Buscando un nuevo sueño, intentemos comenzar de nuevo una vez másAtarashii yume wo sagashite Mou ichido hajimete miyou
El valor en el que creemos hasta el final, no lo sueltes, agita tus brazosSaigo made shinjiru yuuki Sutenaide ude wo furou

(*) repetición(*) kurikaeshi

(**) repetición(**) kurikaeshi