Mas allá del Dolor...

Jenseits des Schmerzes...

Mas allá del Dolor...

Jenseits des Schmerzes, werde ich beten, wirst du bittenMás allá del dolor, rezaré, pedirás
Leiden, sündigen, die Seele quälenSufrir, pecar, alma penar
Sie sind zum Berg der Herrlichkeit gekommen, voller SehnsuchtHan llegado al monte de la gloria que con ansias
Umhergeirrt im Tal, beladen mit SündenVagaron por el valle cargadas de pecados

Jenseits des Schmerzes leben wir in IrrtumMás allá del dolor equivocados habitamos
Wenn wir weise sind, werden wir uns findenCuando ya somos sabios nos encontraremos
In den Armen des Todes, die sich gebildet habenEn brazos de la muerte, que se han hecho
Die Götter dieses Landes und deines Reiches?Los dioses de esta tierra y de tu reino?

Du bist nach dem Bild der Welt gemachtEstás hecho a imagen del mundo
Aus Mist, Erde, ParadiesDe estiércol, tierra, paraíso
Hölle!!!Infierno!!!

Auf Knien, eure Köpfe sind SklavenDe rodillas tus cabezas esclavas
Vergeben, gesegnet, sind gerettetPerdonadas, bendecidas, están salvadas
Wacht auf, denkt nach, ihr seid SklavenDespierten, reflexionen, son esclavos
Gefesselt an den Altären und an die SündeAtados a los altares y al pecado

Getäuscht durch StilleEngañados con silencio
Hier ist alles zu EndeTodo aquí ha acabado
Zehnten, Zusätze, OpferDiezmos, adiciones, sacrificios
Reichtümer, Enthaltsamkeiten bietest du anRiquezas, abstinencias ofreces

Jenseits des Schmerzes...Más allá del dolor...
Jenseits des Schmerzes...Más allá del dolor...
Werde ich beten, wirst du bittenRezaré, pedirás
Jenseits des Schmerzes...Más allá del dolor...
Jenseits werde ich lachen...Más allá reiré...

Jenseits des Schmerzes werde ich bitten, werde ich betenMás allá del dolor pediré, rezaré
Jenseits des Schmerzes werde ich beten,Más allá del dolor rezaré,
Wirst du bitten, werde ich lachen...Pedirás, reiré...

Willkommen an den Altären, wo Gold und ReichtumBienvenidos a los altares donde el oro y la riqueza
Die Kirchen mit dem Blut der Gläubigen anführenEncabezan sus iglesias con la sangre de los fieles
Jenseits des Schmerzes, wirst du bitten, wirst du betenMás allá del dolor, pedirás, rezarás
Leiden, sündigen, die Seele quälenSufrir, pecar, alma penar

Sie sind zum Berg der Herrlichkeit gekommenHan llegado al monte de la gloria
Die mit Sehnsucht umhergeirrt sind im TalQue con ansias vagaron por el valle
Beladen mit Sünden, jenseits des SchmerzesCargados de pecados, más allá del dolor
In Irrtum leben wir, und wenn wir weise sind...Equivocados habitamos, y cuando ya somos sabios...

Jenseits des Schmerzes...Más allá del dolor...
Jenseits werde ich beten,Más allá rezaré,
Werde bitten, jenseitsPediré, más allá
Des Schmerzes werde ich beten,Del dolor rezaré,
Wirst du bitten, jenseits...Pedirás, más allá...