Mas allá del Dolor...

Voorbij de Pijn...

Mas allá del Dolor...

Voorbij de pijn, zal ik bidden, jij zult vragenMás allá del dolor, rezaré, pedirás
Lijden, zondigen, de ziel lijdenSufrir, pecar, alma penar
Ze zijn aangekomen op de berg van de glorie, vol verlangenHan llegado al monte de la gloria que con ansias
Zij zwierven door de vallei, beladen met zondenVagaron por el valle cargadas de pecados

Voorbij de pijn wonen we in de vergissingMás allá del dolor equivocados habitamos
Wanneer we wijs zijn, zullen we elkaar vindenCuando ya somos sabios nos encontraremos
In de armen van de dood, die zijn gewordenEn brazos de la muerte, que se han hecho
De goden van dit land en van jouw rijk?Los dioses de esta tierra y de tu reino?

Je bent gemaakt naar het beeld van de wereldEstás hecho a imagen del mundo
Van mest, aarde, paradijsDe estiércol, tierra, paraíso
Hel!!!Infierno!!!

Op je knieën, jullie slavenhoofdenDe rodillas tus cabezas esclavas
Vergeven, gezegend, zijn geredPerdonadas, bendecidas, están salvadas
Word wakker, reflecteer, jullie zijn slavenDespierten, reflexionen, son esclavos
Gebonden aan de altaren en aan de zondeAtados a los altares y al pecado

Bedrogen door stilteEngañados con silencio
Is alles hier voorbijTodo aquí ha acabado
Tienden, toevoegingen, offersDiezmos, adiciones, sacrificios
Rijkdom, onthoudingen bied je aanRiquezas, abstinencias ofreces

Voorbij de pijn...Más allá del dolor...
Voorbij de pijn...Más allá del dolor...
Zal ik bidden, jij zult vragenRezaré, pedirás
Voorbij de pijn...Más allá del dolor...
Voorbij zal ik lachen...Más allá reiré...

Voorbij de pijn zal ik vragen, biddenMás allá del dolor pediré, rezaré
Voorbij de pijn zal ik bidden,Más allá del dolor rezaré,
Jij zult vragen, ik zal lachen...Pedirás, reiré...

Welkom bij de altaren waar goud en rijkdomBienvenidos a los altares donde el oro y la riqueza
De kerken leiden met het bloed van de gelovigenEncabezan sus iglesias con la sangre de los fieles
Voorbij de pijn, jij zult vragen, jij zult biddenMás allá del dolor, pedirás, rezarás
Lijden, zondigen, de ziel lijdenSufrir, pecar, alma penar

Ze zijn aangekomen op de berg van de glorieHan llegado al monte de la gloria
Die vol verlangen door de vallei zwiervenQue con ansias vagaron por el valle
Beladen met zonden, voorbij de pijnCargados de pecados, más allá del dolor
Wonen we in de vergissing, en wanneer we wijs zijn...Equivocados habitamos, y cuando ya somos sabios...

Voorbij de pijn...Más allá del dolor...
Voorbij zal ik bidden,Más allá rezaré,
Zal ik vragen, voorbijPediré, más allá
De pijn zal ik bidden,Del dolor rezaré,
Jij zult vragen, voorbij...Pedirás, más allá...