Living Dead

Living Dead

Living Dead

I love you so much it’s almost hate
きみのことがにくらしいほどだいすきだよ
kimi no koto ga nikurashii hodo daisuki da yo
Like a devil wearing an angel's face
てんしのかおしたあくまのようさ
tenshi no kao shita akuma no you sa
You’re so sweet, but you’re bad at lying
やさしいからうそをつくのがへただから
yasashii kara uso wo tsuku no ga heta dakara
Even though you’re right next to me, it feels so far away
となりにいるのにとてもとおい
tonari ni iru no ni totemo tooi

So many things I can’t put into words
ことばにはならないことばかり
kotoba ni wa naranai koto bakari
This bittersweet love is so intense
あまくてほろにがいこいは
amakute horonigai koi wa

It’s precious, so let’s just be friends
たいせつだからともだちでいようって
taisetsu dakara tomodachi de iyou tte
I’d let you hurt me if it meant something
ぼくならきずつけていいのにさ
boku nara kizutsukete ii no ni sa
I want to be grateful but I hate being a bother
ありがためいわくきらいになりたい
arigata meiwaku kirai ni naritai
When it comes to you
きみのこと
kimi no koto

Why are you so quiet?
なぜだまるの
naze damaru no?
The silence is way too loud
せいじゃくがうるさすぎる
seijaku ga urusa sugiru
Not answering, that’s probably the answer
こたえない、ってことがこたえだろうな
kotaenai, tte koto ga kotae darou na

I’m just being me
ぼくはぼくだで
boku wa boku de
Pretending I don’t care
きにしないふりをしている
ki ni shinai furi wo shiteiru
I’m good at playing it cool
しぜんなえんぎはとくいだから
shizen na engi wa tokui dakara

With feelings and hidden truths
あべこべできもちとうらはらの
abekobe de kimochi to urahara no
The first and last love is
さいしょでさいごのこいは
saisho de saigo no koi wa

Living dead
リビングデッド
ribingu deddo
A world without you is way too hard
ぼくのすべてのきみなしのせかいはつらすぎる
boku no subete no kimi nashi no sekai wa tsura sugiru
Before I know it, the end begins
いつのまにかおわりがはじまる
itsu no ma ni ka owari ga hajimaru
I can’t go back
もどれない
modorenai

I want a future like back then
あのころのようなみらいを
ano koro no you na mirai wo
A moment that feels eternal
えいえんのようないっしゅんを
eien no you na isshun wo
Smart me is such a fool
かしこいぼくはおろかもの
kashikoi boku wa orokamono
I love you, I love you, I love you
すきよすきよすきよ
suki yo suki yo suki yo

It’s precious, so let’s just be friends
たいせつだからともだちでいようって
taisetsu dakara tomodachi de iyou tte
I’d let you hurt me if it meant something
ぼくならきずつけていいのにさ
boku nara kizutsukete ii no ni sa
I want to be grateful but I hate being a bother
ありがためいわくきらいになりたい
arigata meiwaku kirai ni naritai
When it comes to you
きみのこと
kimi no koto

Living dead
リビングデッド
ribingu deddo
A world without you is way too hard
ぼくのすべてのきみなしのせかいはつらすぎる
boku no subete no kimi nashi no sekai wa tsura sugiru
Before I know it, the end begins
いつのまにかおわりがはじまる
itsu no ma ni ka owari ga hajimaru
I can’t go back
もどれない
modorenai