Love Song

Canción de Amor

Love Song

Dime, dimeTell me tell me
¿Puedes escuchar esta pequeña canción de amor?Can you hear this little love song ?

El momento en que te conocíKimi ni deatta shunkan wo
Aún lo recuerdo claramenteIma demo zutto oboete iru yo
Quizás no llegue a tiTodokanai kamo shirenai
Pero quiero cantar, solo esoDakedo utaitai tada sore dake
Mi canción de amorWatashi no love song

Otra larga noche llegaMata nagai yoru ga kite
Recordando tu sonrisaKimi no egao omoidashite
¿Por qué no me di cuentaAtarimae no shiawase wo
De la felicidad tan simple?Doushite kidzukena katta ?

¿Cómo debería pasarKimi no inai jikan wa
El tiempo sin ti?Dou tsukaeba ii no ka ?
Aunque salga a la calle, todoMachi ni dete mo subete ga
Se convierte en un anillo para tiKimi ni ringu shiteku yo

El adiós que me diste fue tan repentinoKimi kara tsugeta sayonara wa sou totsuzen de
Aún tenía cosas que quería decirMada tsutaetai koto ga atta
Los sentimientos perdidosIkiba wo nakushita omoi wa
Se convierten en sonido y bailan en el cieloOto ni natte sora wo mau

El momento en que te conocíKimi ni deatta shunkan wo
Aún lo recuerdo claramenteIma demo zutto oboete iru yo
Quizás no llegue a tiTodokanai kamo shirenai
Pero quiero cantar, solo esoDakedo utaitai tada sore dake
Mi canción de amorWatashi no love song

Ha pasado mucho tiempoHisashiburi dattan da
Me hiciste perderme en tiMuchuu ni sasete kureta
Yo también, casi tanto como túWatashi mo onaji kurai kimi wo
Me hice perder en tiMuchuu ni saseta katta yo

El adiós que me diste fue tan repentinoKimi kara tsugeta sayonara wa sou totsuzen de
Aún tenía cosas que quería decirMada tsutaetai koto ga atta
Los sentimientos perdidosIkiba wo nakushita omoi wa
Se convierten en sonido y bailan en el cieloOto ni natte sora wo mau

Sigo pensando en ti tantoKimi shika kangaenai hodo ni
Aún lo sigo pensando claramenteIma demo zutto omotte iru yo
Quizás no llegue a tiTodokanai kamo shirenai
Pero quiero cantar, solo esoDakedo utaitai tada sore dake
Mi canción de amorWatashi no love song

Sé que no volverásModoranai no wa wakatte iru
Pero no puedo detener mis sentimientosDemo omoi tomerarenai
Ahora solo lentamente, avanzandoIma wa tada yukkuri to sugru toki ni awasete
Este triste amorKanshii kono love song
Solo susurraKuchidzusamu dake

El momento en que te conocíKimi ni deatta shunkan wo
Aún lo recuerdo claramenteIma demo zutto oboete iru yo
Quizás no llegue a tiTodokanai kamo shirenai
Pero quiero cantar, solo esoDakedo utaitai tada sore dake
Mi canción de amorWatashi no love song

Sigo pensando en ti tantoKimi shika kangaenai hodo ni
Aún lo sigo pensando claramenteIma demo zutto omotte iru yo
Quizás no llegue a tiTodokanai kamo shirenai
Pero quiero cantar, solo esoDakedo utaitai tada sore dake
Mi canción de amorWatashi no love song