Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 128

Secret Love

Masaki Yuka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Secret Love

"あいしてる\"なんてことばじゃなくて"aishiteru" nante kotoba ja nakute
ふたりのときだけよびあうなまえFutari no toki dake yobiau namae
ひとりのよるおもいだしてあなたにとどけとねがうのHitori no yoru omoidashite anata ni todoke to negau no
"いま、わたしをおもっていて\""ima, watashi wo omotte ite"

いつかおわりむかえるこいだとItsuka owari mukaeru koi da to
わかっていたはずなのにねWakatte ita hazu na no ni ne
つごういいことばきたいさせることTsugou ii kotoba kitai saseru koto
またしんじてるぬけだせないのもうMata shinjiteru nukedasenai no mou

あえないよるまっててもちゃくしんあるわけないしAenai yoru mattete mo chakushin aru wakenaishi
だれかとわらいあってるあなたばかりうかぶDareka to warai atteru anata bakari ukabu

"あいしてる\"なんてことばじゃなくて"aishiteru" nante kotoba ja nakute
ふたりのときだけよびあうなまえFutari no toki dake yobiau namae
どんなかざったことばよりもむねがあつくなるDonna kazatta kotoba yori mo mune ga atsuku naru
ひとりじゃもういられないHitori ja mou irarenai
くすりゆびひかるゆびわそのままだってかまわないからKusuriyubi hikaru yubiwa sonomama datte kamawanai kara
"いますぐきて、まってるね\""ima sugu kite, matteru ne"
なんてわがままはいわないからNante wagamama wa iwanai kara
いまだけあいしていてIma dake aishite ite

あとなんかいきせつこえたならAto nankai kisetsu koeta nara
"しあわせ\"とわらえるひがくるの"shiawase" to waraeru hi ga kuru no ?
けいたいにふたりのめーるやしゃしんKeetai ni futari no meeru ya shashin
わたしのだけきっとふえていくのねWatashi no dake kitto fuete yuku no ne

あいたいのにあえなくてAitai no ni aenakute
いいたいのにいえなくてIitai no ni ienakute
つよくないのにつよがってTsuyokunai no ni tsuyogatte
こころがこわれそうKokoro ga koware sou

"あいしてる\"なんてことばじゃなくて"aishiteru" nante kotoba ja nakute
ふたりのといきがかさなるたびにFutari no toiki ga kasanaru tabi ni
また\"ふたりのひみつだね\"ってMata "futari no himitsu da ne" tte
あなたはわらってやさしくくちづけするAnata wa waratte yasashiku kuchidzuke suru
たんじょうびくれたゆびわはTanjoubi kureta yubiwa wa
あなたとそろいじゃないことしってるAnata to soroi ja nai koto shitteru
にぎりしめてまたなみだがこころをぬらすよNigirishimete mata namida ga kokoro wo nurasu yo
それでももうすこしだけあいしていてSoredemo mousukoshi dake aishite ite

わずかなときうんめいをかえてWazuka na toki unmei wo kaete
もっとはやくであえてたならMotto hayaku deaeteta nara

"あいたい、なんでわたしじゃないの?\""aitai, nande watashi ja nai no ? "
"どうしてわたしをひとりにするの?\""doushite watashi wo hitori ni suru no ? "
いえばはなれていくよねきっとIeba hanarete iku yo ne kitto
あなたのまえではなけないなけないからAnata no mae de wa nakenai nakanai kara

"あいしてる\"なんてことばじゃなくて"aishiteru" nante kotoba ja nakute
ふたりのときだけよびあうなまえFutari no toki dake yobiau namae
どんなかざったことばよりもむねがあつくなるDonna kazatta kotoba yori mo mune ga atsuku naru
ひとりじゃもういられないHitori ja mou irarenai
くすりゆびひかるゆびわそのままだってかまわないからKusuriyubi hikaru yubiwa sonomama datte kamawanai kara
"いますぐきて、まってるね\""ima sugu kite, matteru ne"
なんてわがままはいわないからNante wagamama wa iwanai kara
いまだけあいしていてIma dake aishite ite

Amor Secreto

"Te amo" no son más que palabras
Solo nos llamamos por nuestros nombres en privado
En las noches solitarias, recuerdo y deseo que llegue a ti
"Ahora, piensa en mí"

Algún día, sabíamos que nuestro amor llegaría a su fin
A pesar de eso, espero palabras reconfortantes
Sigo creyendo que no puedo escapar de esto

Aunque espere noches sin poder vernos, no hay explicación
Solo tú flotas en mi mente, riendo con alguien más

"Te amo" no son más que palabras
Solo nos llamamos por nuestros nombres en privado
Más que cualquier palabra adornada, mi corazón late más fuerte
Ya no puedo estar sola
Tu anillo brillante en mi dedo, no me importa si es así
"Ven ahora mismo, te estoy esperando"...
No diré que soy egoísta
Solo ámame ahora...

¿Cuántas estaciones más tendremos que pasar juntos
Para que llegue el día en que podamos reír y decir "felicidad"?
En mi teléfono, nuestras conversaciones y fotos
Seguramente solo aumentarán, ¿verdad?

Quiero verte pero no puedo
Quiero decirlo pero no puedo
No soy fuerte pero finjo serlo
Mi corazón parece estar a punto de romperse

"Te amo" no son más que palabras
Cada vez que nuestras respiraciones se mezclan
Otra vez dices "es nuestro secreto, ¿verdad?"
Sonríes y me besas tiernamente
El anillo que me diste en mi cumpleaños
Sé que no coincide contigo
Lo aprieto y las lágrimas empapan mi corazón
Aun así, solo ámame un poco más...

Si pudiera cambiar el destino por un breve momento
¿Nos habríamos encontrado antes?

"Te extraño, ¿por qué no soy yo?"
"¿Por qué me dejas sola?"
Si lo digo, seguramente nos separaremos
No puedo llorar delante de ti, no puedo llorar...

"Te amo" no son más que palabras
Solo nos llamamos por nuestros nombres en privado
Más que cualquier palabra adornada, mi corazón late más fuerte
Ya no puedo estar sola
Tu anillo brillante en mi dedo, no me importa si es así
"Ven ahora mismo, te estoy esperando"...
No diré que soy egoísta
Solo ámame ahora...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Masaki Yuka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección