Crazy For Love

Loca Por Amor

Crazy For Love

Fingiendo ser seria, volvemos a reírnos juntos
まじめなふりしてまたあいそうわらいふえてゆく
Majime na furi shite mata aisouwarai fuete yuku
Porque no quiero que piensen que acepto a cualquiera
Cause I Take It だめなやつと思われたくなくて
Cause I Take It dame na yatsu to omowaretakunakute
El 'ideal' es algo que no puedo superar fácilmente
りそうというハードルはかんたんにはこえられなくて
Risou” to iu HAADORU wa kantan ni wa koerarenakute
¿Hasta cuándo debo seguir corriendo?
いったいいつまではしりつづけたらいい
Ittai itsumade hashiritsuzuketara ii

Encontraré unos zapatos desgastados
I’ll Find すりきれたShoes
I’ll Find surikireta Shoes
Persiguiendo tu figura por detrás
きみのうしろすがたおいかけながら
Kimi no ushiro sugata oikake nagara
Sintiéndome bien, no puedo parar
Feeling Good なりやまない
Feeling Good nariyamanai
El latido de mi corazón, parece que tú también lo escuchas
むねのけいこくおんきみにもきこえちゃいそう
Mune no keikokuon kimi ni mo kikoecha isou

* Hazme escuchar más tu voz
もっとこえをきかせて
Motto koe wo kikasete
Tócame hasta que me canse
あきるほどふれていて
Akiru hodo furete ite
Cuanto más me avergüenzo, más olvido
はじらいわすれるほどに
Hajirai wasureru hodo ni
Loca por amor
Crazy For Love
Crazy For Love
(Esto es una emergencia)
(This Is Emergency)
(This Is Emergency)
Ya no veo a nadie más que a ti
もうきみしかみえない
Mou kimi shika mienai
Así, parece que me romperé
このままじゃもうこわれてしまいそう
Konomama ja mou kowarete shimaisou
Loca por amor
Crazy For Love
Crazy For Love
(Esto es una emergencia)
(This Is Emergency)
(This Is Emergency)

¿Cómo me enamoré de mi pasado?
かこのわたしどうやってこいしてた
Kako no watashi dou yatte koishiteta ?
Recuerdo que te dije 'te quiero' sinceramente
I Remember すなおに「すき」といえたね
I Remember sunao ni “suki” to ieta ne
A medida que me hago mayor, no puedo expresarlo
おとなになるほどにつたえられなくなってゆくのは
Otona ni naru hodo ni tsutaerarenaku natte yuku no wa
¿Por qué? Porque temo ser herida
どうして？きずつくことをおそれてるから
Doushite ? Kizutsuku koto wo osoreteru kara

Encontraré la respuesta que busco
I’ll Find こたえをさがす
I’ll Find kotae wo sagasu
No debería ser tan difícil
そんなにむずかしくないはずだから
Sonna ni muzukashikunai hazu dakara
Puedo hacerlo, solo viéndote desde lejos no puedo atraparte
I Can Do とおくからみてるだけじゃつかめない
I Can Do tooku kara miteru dake ja tsukamenai
Tomaré coraje y daré un paso adelante
ゆうきだしてふみだす
Yuuki dashite fumidasu

** Hazme escuchar más tu voz
もっとこえをきかせて
Motto koe wo kikasete
Tócame hasta que me canse
あきるほどふれていて
Akiru hodo furete ite
Cuanto más me avergüenzo, más olvido
はじらいわすれるほどに
Hajirai wasureru hodo ni
Loca por amor
Crazy For Love
Crazy For Love
(Esto es una emergencia)
(This Is Emergency)
(This Is Emergency)
Quiero decirlo ahora mismo
いますぐつたえたい
Ima sugu tsutaetai
¿Qué debo hacer?
どうすればいい
Dousureba ii ?
Estoy alcanzando mi límite de paciencia
がまんのげんかいきてる
Gaman no genkai kiteru
Loca por amor
Crazy For Love
Crazy For Love
(Esto es una emergencia)
(This Is Emergency)
(This Is Emergency)

Personas geniales, personas adorables
クールなひとかわいいひと
KUURU na hito kawairashii hito
Solo quiero acercarme a tu tipo
きみのタイプにちかづきたいだけ
Kimi no TAIPU ni chikazukitai dake
Aunque no tenga confianza, me atraes por completo
じしんはなくてもはまってくYour All
Jishin wa nakute demo hamatteku Your All

* REPETIR
REPEAT
REPEAT

** REPETIR
REPEAT
REPEAT

Escucha... Es una emergencia
Listen… It’s Emergency
Listen… It’s Emergency
Quiero que vengas a rescatarme
Want You Coming Rescue Me
Want You Coming Rescue Me