Lovers Paradise

Paradis des Amoureux

Lovers Paradise

Fille, tu m'as secoué de la tête aux piedsGirl, shook me up from head to toe
Juste un regard de toi, qui saitJust a glance of you, who knows
Comme un rayon du matin qui danse dans la brise du sudAs a morning ray that ways in the southern breeze
Mon cœur s'emballe et s'envoleMy heart's jumping up and over
L'amour, l'amour fond sur toiLove, love is melting over you
Regardant grand et ombragéLooking tall and shady
Je suis fou, ma chérieI'm out of my mind my baby
Reste libre et fancy un jour en amourStay fancy free someday in love
On pourrait partager nos cœursWe could share each others heart
Juste l'idée de toiJust the thought of you
Le ciel brille encore plus fortThe heaven's shining even brighter

Perdu sous le soleil, ma fille des îlesLost in the Sun, my island girl
Me mène au ciel le plus lointainTakes me to the farthest sky
J'ai lancé mon chapeau en l'airI threw my hat up in the air
Pour sentir l'air frais dans mes cheveuxTo feel the cool air in my hair
L'été m'emporte hautSummer's taking me up high
Paradis des amoureuxLover's paradise
Je suis perdu dans tes charmes, ma fille des îlesI'm lost in your charms, my island girl

Perdu sous le soleil, ma fille des îlesLost in the Sun, my island girl
Me mène au ciel le plus lointainTakes me to the farthest sky
J'ai lancé mon chapeau en l'airI threw my hat up in the air
Pour sentir l'air frais dans mes cheveuxTo feel the cool air in my hair
L'été m'emporte hautSummer's taking me up high
Paradis des amoureuxLover's paradise
Je suis perdu dans tes charmes, ma fille des îlesI'm lost in your charms, my island girl