Gift

Regalo

Gift

(¿Eso no es amor, verdad?)(Sore tte moshi ya koi janai?)
(¿Eso ya no es amor?)(sore tte mohaya koi janai?)

Repetir lo insignificanteNandemonai wo kurikaesu you na
Cada día es un poco aburridoMainichi ja chotto taikutsu da
Frente a ti, daré forma a lo especial que sientoKimi no mae de kanjiru tokubetsu wo katachi ni shiyou

Bueno, ¿debería agradecer en ese momento o algo así?Maa sono higoro no kansha tsuuka nan tsuuka
¿Es malo ser solo agradecido?Sarete bakari ja warui tsuuka?
No hay un significado profundo en solo darse cuentaKi ga muita dake zenzen fukai imi nante nai
Acepta sin decir una palabra de gratitudShi no go no iwazu ni uketotte yo
(¿Eso no es amor, verdad?)(sore tte moshi ya koi janai?)
No, eso no tiene sentidoIya sonna wakyanai deshou
(¿Eso ya no es amor?)(sore tte mohaya koi janai?)

Un ángel descendióTenshi ga maiorita
Extendió sus alas llamadas sonrisas frente a míMe no mae de egao to iu hane wo hirogeta
¿No es una violación de las reglas?Oi hansoku daro
Parece feliz, ¿no? Todo se desvaneceUreshisou na kao shiten na yo zenbu tondeku
Así, seré rechazado de nuevoKono mama ja mata dame ni sarete yuku

Cualquier cosa, como si fuera feliz o algo asíDonna mono demo ureshii yo to ka
Eso es definitivamente una mentiraSonna no zettai uso da
Buscando por toda la ciudadMachijuu wo sagashi mawatte
¿Soy solo un tipo así?Boku tte konna yatsu dakke?

Dices que eres un gourmet y un chico comúnTte ka saishoku kenbi to ippan danshi to
Una jerarquía que no se mezclaTsuriau wake nai hierarukii
Un mundo diferente al que vivimos, ni siquiera pensamos en esoSumu sekai ga chigau shi somosomo sonna tsumori mo nai
Entonces, ¿por qué me siento así?Na no ni konna ki ni naru no wa ittai nan na no
(¿Eso no es amor, verdad?)(sore tte moshi ya koi janai?)
No, no hay forma de que sea correctoIya datte shou ga nai deshou
(¿Eso ya no es amor?)(sore tte mohaya koi janai?)

El ángel cada díaTenshi ga mainichi wo
Sin que lo sepamos, embelleció vívidamenteShiranu ma ni azayaka ni nurikaeteita
Hoy también, junto a míKyou mo otonari de
Sin resistirme a tu risa felizUreshisou ni warau kimi ni aragaezu ni
Seré rechazado una y otra vezNan da kan da to dame ni sarete yuku

¡Oye! ¡Es ahora, no puedo soportarlo!Hei! ima da katsutenai
¿Es esta alegría un regalo del cielo?Kono yorokobi wa ten kara no gifuto?
¡Oye! ¿Esta emoción sin nombre todavía es?Hei! mada namae no nai kono takanari wa
(¿Eso no es amor? ¿Ya no es amor?)(sore tte koi janai? mohaya koi janai?)

Un ángel descendióTenshi ga maiorita
Extendió sus alas llamadas sonrisas frente a míMe no mae de egao to iu hane wo hirogeta
¿No es una violación de las reglas?Oi hansoku daro
Parece feliz, ¿no? Todo se desvaneceUreshisou na kao shiten na yo zenbu tondeku
Así, seré rechazado de nuevoKono mama ja mata dame ni sarete yuku
¿Qué debería hacer realmente?Honto dou ni ka shite yo mou

─Vamos, comencemos─saa hajimeyou
Quiero conocer más tu mundoKimi no iru sekai wo motto boku wa shiritai
Vamos, comencemosSaa hajimeyou
En el mundo contigo, quiero reír másKimi to iru sekai de motto boku wa waraitai

Quiero conocer más, quiero reír másMotto shiritai motto waraitai