All As One

Todos como uno

All As One

Una vez más hacia la brecha, queridos amigosOnce more unto the breach, dear friends
Oh mis amigos, escúchenmeOh my friends, hear me

Siente el fuego ardiendoFeel the fire blazing
Siente la ventisca furiosaFeel the blizzard raging
Escucha el trueno rugirHear the thunder roaring
Sigue nuestro destino fatalFollow our fateful calling

Paso a paso, escalamos a través de la noche hacia el amanecerStep by step, we climb through the night to the dawn
Mano a mano, avanzamos hacia la luz, nacidos del cieloHand in hand, we stride to the light, heaven-borne
Paso a paso y mano a mano marchamosStep by step and hand in hand we march on

Todos como uno, marchando juntosAll as one, marching together

Siempre adelante hasta que amanezca un nuevo díaEver on until a new day dawns
Más allá del horizonte más lejanoBeyond the farthest yon
Más allá del infinitoBeyond infinity

Dientes apretados, aguanta tu aliento, queridos amigosTeeth set, hold hard your breath, dear friends
Oh mis amigos, escúchenmeOh my friends, hear me

No temas al vendaval que aúllaFear not the tempest wailing
No temas a las rocas que caenFear not the boulders hailing
No temas a la oscuridad que surgeFear not the darkness surging
No temas a la claridad que purificaFear not the brightness purging

Una y otra vez, luchamos a través de la noche hasta la mañanaOn and on, we strive through the night to the morn
Lado a lado, volamos hacia la luz, nacidos del cieloSide by side, we fly to the light, heaven-borne
Una y otra vez y lado a lado marchamosOn and on and side by side we march on

Todos como uno, marchando juntosAll as one, marching together

Siempre adelante para reclamar el trono de los cielosEver on to claim the heavens' throne
Marchamos juntosWe march together
Uno para todos y todos para unoOne for all and all for one