Heavensward

Himmelswacht

Heavensward

Unter den blickenden SternenBeneath the gazing stars
Täler tief und Wälder dunkelVales deep and forests dark
Von treuen Händen verraten, ihr Zorn entfachtBetrayed by loyal hands, Her wrath stirred

Fest gebunden an unser SchicksalBound fast unto our fate
Ein Weg, eine große LastOne path, one burden great
Doch immer zeigen unsere schmerzenden Seelen HimmelswachtYet ever do our aching souls point Heavensward
Immer erklingt unser LiedEver rings out our song

Ja, immer marschieren unsere schmerzenden Seelen HimmelswachtYes, ever do our aching souls march Heavensward
So wie sie es schon lange tunAs they've done for so long

Für ihr VergehenTo their trespass
Sind wir ZeugenWe are Witness
Hier um diesesHere to pass this
Letzte Urteil zu fällenFinal sentence

Keine VergebungNo forgiveness
Keine ErlösungNo deliverance
Nur GerechtigkeitOnly Justice
Nur RacheOnly Vengeance

Willen unnachgiebigWills unbending
Glaube unendlichFaith unending
Stein verteidigendStone defending
Jetzt wird unser Stahl singenNow our steel shall sing

Führe uns, o mächtige WutGuide us, O mighty Fury
Führe uns zum Sieg!Guide us to victory!

Dys An Sohm In (unser Schlaf gestört)Dys An Sohm In (our slumber disturbed)
Rohs An Kyn Ala na (alle meine Brüder erwachen)Rohs An Kyn Ala na (all my brothers wake)
Mah Morn Na-ah-ah-ahrr (die Retter müssen sterben)Mah Morn Na-ah-ah-ahrr (the saviors must perish)
Sahl Djahs Afah An (Rache wird unser sein)Sahl Djahs Afah An (vengeance will be ours)

Eorzea!Eorzea!