To Sail Forbidden Seas

Navegar Mares Prohibidos

To Sail Forbidden Seas

Eurus, Caecias, Thrascias, CéfiroEurus, Caecias, Thrascias, Zephyrus
Meses, Notos, Lips, ApheliotesMeses, Notos, Lips, Apheliotes

¡Océano!Oceanus!
Tempestad interminableTempest neverending
¡Oh Tártaro!O Tartarus!
Ahogándose, bajo las olas!Drowning, underneath the waves!

Nubes y tormentas, vientos y huracanesCloud and squall and gale and hurricane
Ahogados en la oscuridad, nunca volver a respirarDrown in darkness, ne'er to breathe again

Apaga las velas, asegúralas bien!Douse the sails, batten down!
Mira las olas, siente el viento levantándose!See the waves, feel the wind rising!
Golpea los mástiles, ve abajo!Strike the spars, go below!
¡Desciende!Descend!

Fuego de llamas bifurcadas, truenos desgarradoresFork-flamed fire, thunder-cloven
Las montañas suben, vacíos como vallesMountains climb, voids for vales
Aquí y allá, lanzados de un lado a otroHither, yon, tossed over and under
¡Aférrate a la llave hasta que las mareas cambien!Cling to the key till the tides turn!

Corriendo hacia adelante, ¡todos juntos ahora!Running onward, all together now!
Limpia las nubes de tormenta de tu frente ennegrecida!Sweep the stormclouds from your blackened brow!
¡A trabajar, con agilidad! ¡Vamos, corazones, con alegría!Fall to, yarely! Heigh, hearts, cheerily!
¡Baila, agua blanca, y canta, cielos!Dance, white water, and sing, skies!
¡Revienta tu viento con nosotros!Burst your wind with us!

Eurus, Caecias, Thrascias, CéfiroEurus, Caecias, Thrascias, Zephyrus
Meses, Notos, Lips, ApheliotesMeses, Notos, Lips, Apheliotes

¡Océano!Oceanus!
Tempestad interminableTempest neverending
¡Oh Tártaro!O Tartarus!
Ahogándose, bajo las olas!Drowning, underneath the waves!

Nubes y tormentas, vientos y huracanesCloud and squall and gale and hurricane
Ahogados en la oscuridad, nunca volver a respirarDrown in darkness, ne'er to breathe again

Apaga las velas, asegúralas bien!Douse the sails, batten down!
Mira las olas, siente el viento levantándose!See the waves, feel the wind rising!
Golpea los mástiles, ve abajo!Strike the spars, go below!
¡Desciende!Descend!

Fuego de llamas bifurcadas, truenos desgarradoresFork-flamed fire, thunder-cloven
Las montañas suben, vacíos como vallesMountains climb, voids for vales
Aquí y allá, lanzados de un lado a otroHither, yon, tossed over and under
¡Aférrate a la llave hasta que las mareas cambien!Cling to the key till the tides turn!

Corriendo hacia adelante, ¡todos juntos ahora!Running onward, all together now!
Limpia las nubes de tormenta de tu frente ennegrecida!Sweep the stormclouds from your blackened brow!
¡A trabajar, con agilidad! ¡Vamos, corazones, con alegría!Fall to, yarely! Heigh, hearts, cheerily!
¡Baila, agua blanca, y canta, cielos!Dance, white water, and sing, skies!
¡Revienta tu viento con nosotros!Burst your wind with us!