トーキョー レギー (Tokyo Reggae)

Tokio Reggae

トーキョー レギー (Tokyo Reggae)

Der Sommer kommt wieder, eine Melodie aus der Vergangenheit
夏が又来るいつかのメロディー
natsu ga mata kuru itsuka no merodī
Mit dem Wind, der weht, hüpft mein Herz vor Freude
走る風にのり 心はずませ
hashiru kaze ni nori kokoro hazumasete
Sieh nur, selbst unsere Träume, flüstern leise
ごらんよ 二人の夢さえ 声をひそめて
goran yo futari no yume sae koe wo hisomete
Sie sind schon ganz nah
そこまで来ているのさ
soko made kite iru no sa

Glitzernder Schlaf, eine unbeschwerte Melodie
キラキラ眠りは きままなメロディー
kirakira nemuri wa kimama na merodī
Schlummere sanft, während sie an mir vorbeizieht
うつらうつらと僕をすぎてゆく
utsura utsura to boku wo sugite yuku
Ich verenge die Augen und schaue zu dir auf
目を細め君を見上げてみる
me wo hosome kimi wo miagete miru
Irgendwo höre ich das Lied des Meeres
海の唄どこかで聞こえてくる
umi no uta doko ka de kikoete kuru

Der Sommer kommt wieder, eine Melodie aus der Vergangenheit
夏が又来るいつかのメロディー
natsu ga mata kuru itsuka no merodī
Mit dem Wind, der weht, hüpft mein Herz vor Freude
走る風にのり 心はずませ
hashiru kaze ni nori kokoro hazumasete
Sieh nur, selbst unsere Träume, flüstern leise
ごらんよ 二人の夢さえ 声をひそめて
goran yo futari no yume sae koe wo hisomete
Sie sind schon ganz nah
そこまで来ているのさ
soko made kite iru no sa