Tokyo Reggie

Tokyo Reggie

Tokyo Reggie

Der Sommer kommt wieder, eine Melodie aus der Vergangenheit
なつがまたくるいつかのメロディ
natsu ga mata kuru itsuka no melody
Die laufende Brise trägt uns, das Herz schlägt höher
はしるかぜにのりこころはずませ
hashiru kaze ni nori kokoro hazuma se
Schau, selbst unsere Träume flüstern leise
ごらんよふたりのゆめさえこえをひそめて
goran yo futari no yume sae koe o hisomete
Sie sind schon ganz nah
そこまできているのさ
soko made kite iru no sa

Glitzernd, der Schlaf ist eine unbeschwerte Melodie
きらきらねむりはきままなメロディ
kirakira nemuri wa kimamana melody
Schlummernd zieht sie an mir vorbei
うつろうつらとぼくをすぎてゆく
utsurautsura to boku o sugite yuku
Ich schließe die Augen und schaue zu dir auf
めをほそめきみをみあげてみる
me o hosome kimi o miagete miru
Das Lied des Meeres ist irgendwo zu hören
うみのうたどこかできこえてくる
umi no uta doko ka de kikoete kuru

Der Sommer kommt wieder, eine Melodie aus der Vergangenheit
なつがまたくるいつかのメロディ
natsu ga mata kuru itsuka no melody
Die laufende Brise trägt uns, das Herz schlägt höher
はしるかぜにのりこころはずませ
hashiru kaze ni nori kokoro hazuma se
Schau, selbst unsere Träume flüstern leise
ごらんよふたりのゆめさえこえをひそめて
goran yo futari no yume sae koe o hisomete
Sie sind schon ganz nah
そこまできているのさ
soko made kite iru no sa