Bokura Wa Shizuka Ni Kiete Yuku

Nos Desvanecemos Silenciosamente

Taemanaku michi yuku hito no nami ni
A lo largo del interminable camino, entre las olas de gente
Aún no puedo atrapar la sombra de la felicidad que busco
Tú te estás desvaneciendo

Sukoshi hiroku natta heya ni nokotteru ikutsu ka no EPISOODO
En la habitación que se ha vuelto un poco más grande, quedan varios episodios
Siempre aquí, porque no puedo dejarlo ir, se ha quedado en mi corazón

Osoi haru no yuu utsu na sora no shita
Bajo el cielo de primavera que se vuelve melancólico y lento
En medio de la ciudad que cambia vertiginosamente
El camino de regreso desaparece silenciosamente

Itsuka bokura ga kono basho de egaiteta sasayaka na mirai mo
El modesto futuro que alguna vez pintamos en este lugar
A medida que el tiempo avanza, comenzamos a caminar por un camino diferente

Awaku yureteru hi damari no naka de
En medio del silencio de un día que tiembla ligeramente
En la suave brisa de la tarde
El día en que tuve un breve sueño

Nagori oshisou na hana mo shuumatsu no ame ni utarete chiru darou
Incluso las flores que parecen quedarse atrás seguramente caerán bajo la lluvia de fin de semana

Dare mo inaku natta heya no DOA o shimete yukkuri aruki dashita
Cerrando la puerta de la habitación donde ya no hay nadie, comencé a caminar lentamente

Soshite minareta fuukei no naka de
Y dentro del paisaje familiar
Aquellas palabras que te dije aquel día
Las vuelvo a masticar una vez más

Hodoukyou kara nagameta machinami
Desde el puente peatonal, observando la ciudad
Las estaciones que pasamos juntos
Se desdibujan como si se alejaran

Taemanaku michi yuku hito no nami ni
A lo largo del interminable camino, entre las olas de gente
Aún buscando el significado de la felicidad que aún no entiendo
Te estoy olvidando

Osoi haru no yuu utsu na sora no shita
Bajo el cielo de primavera que se vuelve melancólico y lento
En medio de la ciudad que cambia vertiginosamente
Nos desvanecemos silenciosamente