Yume No Tsubasa

Las Alas del Sueño

Yume No Tsubasa

Miro hacia el cielo lejano
そらのかなたみつめて
sora no kanata mitsumete
¿No sientes que el pecho se agita?
むねがあつくふるえないか
mune ga atsuku furuenai ka
Las ansias de volar
はばたくよあこがれが
habataku yo akogare ga
Soñando más allá del horizonte
ちへいのむこうをゆめみて
chihei no mukou wo yumemite

Abre la puerta del comienzo
はじまりのとびらを
hajimari no tobira wo
Cuando llega la curiosidad
ひらきときはこうきしん
hiraki toki wa koukishin
Un mundo desconocido
みしらないせかいを
mishiranai sekai wo
Brillando, se necesita valor
ひかるときはゆうきさ
hikaru toki wa yuuki sa

Algún día tú también
いつかきみもきっと
itsuka kimi mo kitto
Seguramente encontrarás tu sueño
じぶんのゆめをみつけるよ
jibun no yume wo mitsukeru yo
Sin miedo a lo que te detenga
きつくことをおそれずに
kitsuku koto wo osorezu ni
Despliega las alas de la esperanza
きぼうのつばさひろげて
kibou no tsubasa hirogete

Miro hacia el cielo lejano
そらのかなたみつめて
sora no kanata mitsumete
¿No sientes que el pecho se agita?
むねがあつくふるえないか
mune ga atsuku furuenai ka
Las ansias de volar
はばたくよあこがれが
habataku yo akogare ga
Soñando más allá del horizonte
ちへいのむこうをゆめみて
chihei no mukou wo yumemite