Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 40.769

GIRI GIRI (feat.Suu)

Masayuki Suzuki

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

GIRI GIRI (feat.Suu)

YeahYeah
ギリギリで愛しあいましょうgirigiri de aishiaimashou
嘘も燃え尽くして 夢にしてuso mo moetsukushite yume ni shite
冗談じゃない もっと踊りたいjoudan janai motto odoritai
もう我慢できないmou gaman dekinai
愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれai wo ai wo ai wo uchiakete kure

Oh, yeah (yeah, yeah)Oh, yeah (yeah, yeah)
Oh, yeah (yeah)Oh, yeah (yeah)

あぶないね その笑顔abunai ne sono egao
こころ乱されて 欲しくなるkokoro midasarete hoshiku naru
優等生なんて 嘘でしょうyūtōsei nante uso deshou
はぐらかして じれったいhagurakashite jirettai

どうにかなりそうdou ni ka nari sou
くちづけるほどに足りなくなるkuchizukeru hodo ni tarinakunaru
抱き寄せたら 意外なほどdakiyosetara igai na hodo
寂しい目で睨むからsabishii me de niramu kara
Ge-n-ka-i! Da! Da! Da! Da!Ge-n-ka-i! Da! Da! Da! Da!

ギリギリな夢を魅せてよgirigiri na yume wo misete yo
ぜんぶばらまいて 星にしてzenbu baramaite hoshi ni shite
純情じゃない ところも知りたいjunjou janai tokoro mo shiritai
もう我慢できないmou gaman dekinai
愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれai wo ai wo ai wo uchiakete kure

Oh, yeahOh, yeah

ドラマなんて 飽きたでしょうdorama nante akita deshou
ふたりだけの最終回 描かなくちゃfutari dake no saishūkai egakanakucha
運命だなんて じゃれ合ってunmei da nante jareatte
演じきれば いいじゃないenjikireba ii janai

不埒な言葉で また覚悟を試してくるのにfurachi na kotoba de mata kakugo wo tameshite kuru no ni
ひとりきりに させないでよ」と 哀しい目で笑うからhitorikiri ni sasenai de yo to kanashii me de warau kara
Zu-ru-i-yo! Na! Na! Na! Na!Zu-ru-i-yo! Na! Na! Na! Na!

ギリギリな恋人たちはgirigiri na koibitotachi wa
切ないこの夜も満たせるねsetsunai kono yoru mo mitaseru ne
理性じゃない もっと奥のほうrisei janai motto oku no hou
ふるえてヤバくなるfurueteyabakunaru
愛を 愛を 愛を 曝け出してくれai wo ai wo ai wo sarakedashite kure

泣かないで それ以上nakanai de sore ijou
こころ撃ち抜かないでkokoro uchinukanaide
潤ませた瞳にもうurumasete hitomi ni mou
狂わされてしまうkuruwasareteshimau

完璧な敗北さkanpeki na haiboku sa
もう離せなんかしないmou hanasenanka shinai
この指を (この指を) この愛をkono yubi wo (kono yubi wo) kono ai wo

ギリギリで信じて欲しいgirigiri de shinjite hoshii
ふたりなら真実になれるfutari nara shinjitsu ni nareru
告白は最後の誓いさkokuhaku wa saigo no chikai sa
もう抱きしめたいよmou dakishimetai yo

ギリギリで愛しあいましょうgirigiri de aishiaimashou
嘘も燃え尽くして 夢にしてuso mo moetsukushite yume ni shite
冗談じゃない もっと踊りたいjoudan janai motto odoritai
もう我慢できないmou gaman dekinai
愛を 愛を 愛を 打ち明けてくれai wo ai wo ai wo uchiakete kure

Oh, yeah (yeah, yeah, yeah)Oh, yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah (yeah, yeah) huh (キュッと)Oh, yeah (yeah, yeah) huh (kyutto)

Close Call

Let's love each other closely
Burn away the lies and dream
It's not a joke, I want to dance more
I can't hold back anymore
Give me your love, love, love

That dangerous smile
Makes me want to see your true heart
A shooting star, it's probably a lie
I want to break free

It seems like something will happen
The more I keep quiet, the less it is enough
If I embrace you, unexpectedly
I'll stare at you with lonely eyes
Limit

Show me a dazzling dream
Sweep it all away and make it into stardust
I want to know even the parts that aren't pure
I can't endure anymore
Give me your love, love, love

You're in danger, that smile
Makes this painful night even more fulfilling
It's not rational, I want to know more deeply
I tremble and become rough
Expose your love, love, love

You must be tired of dramas
We have to write our own ending
If it's fate, we don't need to pretend
It's okay if we're stubborn

Even though you test my patience with harsh words
Don't leave me alone, I'll smile with sad eyes
It's unfair

These close call lovers
Will make this painful night even more fulfilling
It's not rational, I want to know more deeply
Expose your love, love, love

Don't cry, more than that
Don't pierce my heart
Already in those moist eyes
I'm being driven crazy

Perfect defeat
I won't say anything anymore
This finger, this love

I want you to believe closely
If it's the two of us, we can become the truth
Confession is the final vow
I want to hold you tight

Let's love each other closely
Burn away the lies and dream
It's not a joke, I want to dance more
I can't hold back anymore
Give me your love, love, love

Escrita por: Yoshiki Mizuno. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guilherme. Subtitulado por Kyser. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Masayuki Suzuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección