Motivation

Motivation

Motivation

Etwas versteckt
何かを隠して
nanika wo kakushite
Das lächelnde Profil
微笑んだ横顔
hohoenda yokogao
Ich möchte in dein Herz blicken
心の中 見つめたい
kokoro no naka mitsumetai
Ich will das wahre Ich von dir kennen
本当の君を知りたい
honto no kimi wo shiritai

Die Sonne geht unter
夕日が沈んで
yuuhi ga shizunde
Selbst der Mond verschwindet
月さえ消えても
tsuki sae kietemo
Doch deine stillen Augen
静かな瞳は
shizuka na hitomi wa
Leuchten weiterhin stark
まだ強く光っている
mada tsuyoku hikatte iru

Motivation steigern
Motivation上げて
Motivation agete
In die nächste Liebe springen
次の愛に飛び込む
tsugi no ai ni tobikomu
Zielort
Destination
Destination
Je kälter du tust
冷たくするほど
tsumetaku suru hodo
Desto heißer wird die Liebe, lass los
熱くなる恋なら let go
atsuku naru koi nara let go
Ich frage nochmal
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
Liebst du mich nicht, liebe, liebe?
Don't you love love love me do?
Don't you love love love me do?

So tun, als ob ich zögere
ためらう振りして
tamerau furi shite
Die Lippen ziehen sich an
惹かれ合う唇
hikareau kuchibiru
Schritt für Schritt näher kommen
Step by step 近付けば
Step by step chikazukeba
Beginnt das Herz zu tanzen, zu tanzen
心も踊る踊る始める
kokoro mo odoru odoru hajimeru

Das Flüstern des Windes
囁く風の音
sasayaku kaze no oto
Der Pony weht in Zeitlupe
前髪が揺れる slow motion
maegami ga yureru slow motion
Frage: Hass oder Liebe?
問いかける hate or love
toikakeru hate or love
Ich möchte es auf deine Wange legen
君の頬に重ねたい
kimi no hoho ni kasanetai

Motivation steigern
motivation上げて
motivation agete
Lass uns zusammen träumen
二人夢を見ようよ
futari yume wo miyou yo
Zielort
Destination
Destination
Je mehr ich verfolge
追いかけるほど
oikakeru hodo
Wenn der Schmetterling fliegt, lass los
飛んでいく蝶なら let go
tonde iku chou nara let go
Ich frage nochmal
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
Tanz mit mir, tanz, tanz?
Don't you dance dance dance me do?
Don't you dance dance dance me do?

Worte sind nicht nötig
言葉はいらない
kotoba wa iranai
Ich möchte sie dir geben
君にあげたい
kimi ni agetai
Die Antwort ist immer
答えはいつも
kotae wa itsumo
Liebe, liebe
Love love
Love love
Was willst du?
What you want?
What you want?

Motivation steigern
motivation上げて
motivation agete
In die nächste Liebe springen
次の愛に飛び込む
tsugi no ai ni tobikomu
Zielort
Destination
Destination
Je kälter du tust
冷たくするほど
tsumetaku suru hodo
Desto heißer wird die Liebe, lass los
熱くなる恋なら let go
atsuku naru koi nara let go
Ich frage nochmal
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
Liebst du nicht, liebe?
Don't you love love?
Don't you love love?

Motivation steigern
Motivation上げて
Motivation agete
Lass uns zusammen träumen
二人夢を見ようよ
futari yume wo miyou yo
Zielort
Destination
Destination
Je mehr ich verfolge
追いかけるほど
oikakeru hodo
Wenn der Schmetterling fliegt, lass los
飛んでいく蝶なら let go
tonde iku chou nara let go
Ich frage zum letzten Mal
最後に聞くよ
saigo ni kiku yo
Liebst du mich nicht, liebe, liebe, liebe, liebe
Don't you love love love love
Don't you love love love love
Liebe, liebe, liebe?
Love love love me do?
Love love love me do?