Motivation

Motivación

Motivation

Escondiendo algo
何かを隠して
nanika wo kakushite
Una sonrisa de perfil
微笑んだ横顔
hohoenda yokogao
Quiero mirar dentro de tu corazón
心の中 見つめたい
kokoro no naka mitsumetai
Quiero conocerte de verdad
本当の君を知りたい
honto no kimi wo shiritai

Aunque el sol se ponga
夕日が沈んで
yuuhi ga shizunde
Y la luna desaparezca
月さえ消えても
tsuki sae kietemo
Tus ojos tranquilos
静かな瞳は
shizuka na hitomi wa
Siguen brillando intensamente
まだ強く光っている
mada tsuyoku hikatte iru

Motivación en aumento
Motivation上げて
Motivation agete
Saltando hacia un nuevo amor
次の愛に飛び込む
tsugi no ai ni tobikomu
Destino
Destination
Destination
Si el amor se vuelve frío
冷たくするほど
tsumetaku suru hodo
Déjalo ir si se vuelve apasionado
熱くなる恋なら let go
atsuku naru koi nara let go
Te lo diré una vez más
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
¿No me amas, amas, amas?
Don't you love love love me do?
Don't you love love love me do?

Fingiendo dudas
ためらう振りして
tamerau furi shite
Nuestros labios se atraen
惹かれ合う唇
hikareau kuchibiru
Paso a paso, acercándonos
Step by step 近付けば
Step by step chikazukeba
Nuestros corazones comienzan a bailar
心も踊る踊る始める
kokoro mo odoru odoru hajimeru

El susurro del viento
囁く風の音
sasayaku kaze no oto
Hace que tu flequillo se mueva en cámara lenta
前髪が揺れる slow motion
maegami ga yureru slow motion
Preguntándome si es odio o amor
問いかける hate or love
toikakeru hate or love
Quiero acariciar tus mejillas
君の頬に重ねたい
kimi no hoho ni kasanetai

Motivación en aumento
motivation上げて
motivation agete
Vamos a soñar juntos
二人夢を見ようよ
futari yume wo miyou yo
Destino
Destination
Destination
Si persiguiéramos
追いかけるほど
oikakeru hodo
Como mariposas volando, déjalas ir
飛んでいく蝶なら let go
tonde iku chou nara let go
Te lo diré una vez más
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
¿No bailas, bailas, bailas conmigo?
Don't you dance dance dance me do?
Don't you dance dance dance me do?

Las palabras no son necesarias
言葉はいらない
kotoba wa iranai
Quiero dártelo todo
君にあげたい
kimi ni agetai
La respuesta siempre es
答えはいつも
kotae wa itsumo
Amor, amor
Love love
Love love
¿Qué deseas?
What you want?
What you want?

Motivación en aumento
motivation上げて
motivation agete
Saltando hacia un nuevo amor
次の愛に飛び込む
tsugi no ai ni tobikomu
Destino
Destination
Destination
Si el amor se vuelve frío
冷たくするほど
tsumetaku suru hodo
Déjalo ir si se vuelve apasionado
熱くなる恋なら let go
atsuku naru koi nara let go
Te lo diré una vez más
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
¿No amas, amas?
Don't you love love?
Don't you love love?

Motivación en aumento
Motivation上げて
Motivation agete
Vamos a soñar juntos
二人夢を見ようよ
futari yume wo miyou yo
Destino
Destination
Destination
Si persiguiéramos
追いかけるほど
oikakeru hodo
Como mariposas volando, déjalas ir
飛んでいく蝶なら let go
tonde iku chou nara let go
Te lo diré por última vez
最後に聞くよ
saigo ni kiku yo
¿No amas, amas, amas, amas
Don't you love love love love
Don't you love love love love
Amor, amor, amor, hazlo por mí?
Love love love me do?
Love love love me do?