Motivation

Motivation

Motivation

Je cache quelque chose
何かを隠して
nanika wo kakushite
Avec un sourire sur le visage
微笑んだ横顔
hohoenda yokogao
Je veux plonger dans ton cœur
心の中 見つめたい
kokoro no naka mitsumetai
Je veux connaître le vrai toi
本当の君を知りたい
honto no kimi wo shiritai

Le soleil se couche
夕日が沈んで
yuuhi ga shizunde
Même la lune disparaît
月さえ消えても
tsuki sae kietemo
Mais tes yeux calmes
静かな瞳は
shizuka na hitomi wa
Brillent encore intensément
まだ強く光っている
mada tsuyoku hikatte iru

Augmente ta motivation
Motivation上げて
Motivation agete
Plongeons dans le prochain amour
次の愛に飛び込む
tsugi no ai ni tobikomu
Destination
Destination
Destination
Plus tu es froide
冷たくするほど
tsumetaku suru hodo
Plus cet amour devient brûlant, laisse tomber
熱くなる恋なら let go
atsuku naru koi nara let go
Je te le demande encore
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
Tu ne m'aimes pas, pas, pas, n'est-ce pas ?
Don't you love love love me do?
Don't you love love love me do?

Fais semblant d'hésiter
ためらう振りして
tamerau furi shite
Nos lèvres s'attirent
惹かれ合う唇
hikareau kuchibiru
Pas à pas, en nous rapprochant
Step by step 近付けば
Step by step chikazukeba
Nos cœurs commencent à danser, danser
心も踊る踊る始める
kokoro mo odoru odoru hajimeru

Le murmure du vent
囁く風の音
sasayaku kaze no oto
Les mèches de cheveux flottent au ralenti
前髪が揺れる slow motion
maegami ga yureru slow motion
Je te demande, haine ou amour
問いかける hate or love
toikakeru hate or love
Je veux poser ma main sur ta joue
君の頬に重ねたい
kimi no hoho ni kasanetai

Augmente ta motivation
motivation上げて
motivation agete
Rêvons à deux
二人夢を見ようよ
futari yume wo miyou yo
Destination
Destination
Destination
Plus on court après
追いかけるほど
oikakeru hodo
Plus le papillon s'envole, laisse tomber
飛んでいく蝶なら let go
tonde iku chou nara let go
Je te le demande encore
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
Tu ne danses pas, pas, pas, n'est-ce pas ?
Don't you dance dance dance me do?
Don't you dance dance dance me do?

Pas besoin de mots
言葉はいらない
kotoba wa iranai
Je veux te les donner
君にあげたい
kimi ni agetai
La réponse est toujours
答えはいつも
kotae wa itsumo
Amour, amour
Love love
Love love
Que veux-tu ?
What you want?
What you want?

Augmente ta motivation
motivation上げて
motivation agete
Plongeons dans le prochain amour
次の愛に飛び込む
tsugi no ai ni tobikomu
Destination
Destination
Destination
Plus tu es froide
冷たくするほど
tsumetaku suru hodo
Plus cet amour devient brûlant, laisse tomber
熱くなる恋なら let go
atsuku naru koi nara let go
Je te le demande encore
もう一度聞くよ
mou ichido kiku yo
Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?
Don't you love love?
Don't you love love?

Augmente ta motivation
Motivation上げて
Motivation agete
Rêvons à deux
二人夢を見ようよ
futari yume wo miyou yo
Destination
Destination
Destination
Plus on court après
追いかけるほど
oikakeru hodo
Plus le papillon s'envole, laisse tomber
飛んでいく蝶なら let go
tonde iku chou nara let go
Je te le demande une dernière fois
最後に聞くよ
saigo ni kiku yo
Tu ne m'aimes pas, pas, pas, pas
Don't you love love love love
Don't you love love love love
Amour, amour, amour, n'est-ce pas ?
Love love love me do?
Love love love me do?