Ultraman Gaia

Ultraman Gaia

Ultraman Gaia

Al límite, luchando
ギリギリまでがんばって
Girigiri made ganbatte
Al límite, tropezando
ギリギリまでふんばって
Girigiri made fumbatte
En situaciones críticas
ピンチのピンチの
Pinchi no pinchi no
En momentos tan críticos
ピンチのれんぞくそんなとき
Pinchi no renzoku sonna toki
¡Ultraman brilla!
ウルトラマンがほしい
Urutoraman ga hoshih!
Creo en mi poder, si salto
じぶんのパワーをしんじてとびこめば
Jibun no pawah o shinjite tobikomeba
Seguro lo alcanzaré, la luz del coraje
きっとつかめるさ ゆうきのひかり
Kitto tsukameru sa yuhki no hikari
No te rindas, no deseo malvado
うぬぼれんなよじゃあくのねがい
Unuboreruna yo jaaku no negai
Hasta que mi última fuerza se agote
さいごのちからがかれるまで
Saigo no chikara ga karerumade
No retrocederé ni un paso desde aquí
ここからいっぽもさがらない
Koko kara ippo mo sagaranai
Al límite, luchando
ギリギリまでがんばって
Girigiri made ganbatte
Al límite, tropezando
ギリギリまでふんばって
Girigiri made fumbatte
Ni aquí ni allá
ドウにもコウにも
Doh ni mo koh ni mo
En momentos como estos que no pueden ser
ドウにもならないこんなときに
Doh ni mo naranai konna toki ni
¡Quiero a Ultraman!
ウルトラマンがほしい
Urutoraman ga hoshii!
¡Ultraman Gaia!
ウルトラマンガイア
Urutoraman gaia!

Crecí sin siquiera conocer el amor
あいさえしらずにそだったモンスター
Ai sae shirazu ni sodatta monsutah
¿Son tus gritos tus lágrimas?
さけびはおまえのなみだなのか
Sakebi wa omae no namida nanoka
Confío mi poder en el deseo malvado
ちからまかせのじゃあくのねがい
Chikara makase no jaaku no negai
Para proteger lo importante
たいせつなものをまもるため
Taisetsu na mono o mamoru tame
No daré ni un paso atrás desde aquí
ここからいっぽもとおさんない
Koko kara ippo mo tohsanai
Al límite, luchando
ギリギリまでがんばって
Girigiri made ganbatte
Al límite, tropezando
ギリギリまでふんばって
Girigiri made fumbatte
Es desagradable, es peligroso
まずいぜやばいぜ
Mazui ze yabai ze
En situaciones críticas como estas
ピンチのれんぞくそんなとき
Pinchi no renzoku sonna toki
¡Ultraman brilla!
ウルトラマンがほしい
Urutoraman ga hoshih!
¡Ultraman Gaia!
ウルトラマンガイア
Urutoraman gaia!
Al límite, luchando [vamos Gaia]
ギリギリまでがんばって [カモンカモンガイア]
Girigiri made ganbatte [kamon kamon gaia]
Al límite, tropezando [lucha Gaia]
ギリギリまでふんばって [ファイトンガイア]
Girigiri made fumbatte [faiton gaia]
Al límite, luchando [vamos Gaia]
ギリギリまでがんばって [カモンカモンガイア]
Girigiri made ganbatte [kamon kamon gaia]
Al límite, tropezando [lucha Gaia]
ギリギリまでふんばって [ファイトンガイア]
Girigiri made fumbatte [faiton gaia]
Ni aquí ni allá
ドウにもコウにも
Doh ni mo koh ni mo
En momentos como estos que no pueden ser
ドウにもならないこんなときに
Doh ni mo naranai konna toki ni
¡Quiero a Ultraman!
ウルトラマンがほしい
Urutoraman ga hoshii!
¡Ultraman Gaia!
ウルトラマンガイア
Urutoraman gaia!