Mein leid

Mijn Lijden

Mein leid

Ik ken je pijnIch kenne deine Schmerzen
Ik ken je woedeIch kenne deine Wut
Ik ken je zwaktesIch kenne deine Schwächen
Ik ken je moedIch kenne deinen Mut
Ik sla in je wondIch schlag' in deine Wunde
Ik steek in je lijfIch stech' in deinen Leib
Ik trek je naar benedenIch ziehe dich zu Grunde
Dat doet me helemaal geen pijnDas tut mir gar nicht Leid

Ik leef met jouIch leb' mit dir
Verbrand met mij!Verbrenn mit mir!

Jij bent mijn lijden, dat ik diep van binnen draagDu bist mein Leid, das ich tief in mir trage
De engel en de duivel in mijDer Engel und Teufel in mir
Jij bent mijn lijden, tot het einde der dagenDu bist mein Lеid, bis ans Ende der Tage
Voor altijd verbonden met jou, jij bent mijn lijden!Für immеr verbunden mit dir, du bist mein Leid!

Ik ken je dromenIch kenne deine Träume
Ik ken je verlangenIch kenne deine Lust
Ik ken je liefdeIch kenne deine Liebe
Ik ken je frustratieIch kenne deinen Frust
Ik ken je sterkteIch kenne deine Stärken
En ik ben me ook bewustUnd mir ist auch bewusst
Dat ik een deel van jou benDass ich ein Teil von dir bin
Wat je ook doetEgal was du auch tust

Ik leef met jouIch leb' mit dir
Sterf met mij!Stirb mit mir!

Jij bent mijn lijden, dat ik diep van binnen draagDu bist mein Leid, das ich tief in mir trage
De engel en de duivel in mijDer Engel und Teufel in mir
Jij bent mijn lijden, tot het einde der dagenDu bist mein Leid, bis ans Ende der Tage
Voor altijd verbonden met jou, jij bent mijn lijden!Für immer verbunden mit dir, du bist mein Leid!

Jij bent mijn lijden, dat ik diep van binnen draagDu bist mein Leid, das ich tief in mir trage
De engel en de duivel in mijDer Engel und Teufel in mir
Jij bent mijn lijden, tot het einde der dagenDu bist mein Leid, bis ans Ende der Tage
Voor altijd verbonden met jouFür immer verbunden mit dir

Jij bent mijn lijden, dat ik diep van binnen draagDu bist mein Leid, das ich tief in mir trage
De engel en de duivel in mijDer Engel und Teufel in mir
Jij bent mijn lijden, tot het einde der dagenDu bist mein Leid, bis ans Ende der Tage
Voor altijd verbonden met jou, jij bent mijn lijdenFür immer verbunden mit dir, du bist mein Leid