Mein leid

Mi dolor

Mein leid

Conozco tus penasIch kenne deine Schmerzen
Conozco tu rabiaIch kenne deine Wut
Conozco tus debilidadesIch kenne deine Schwächen
Conozco tu valentíaIch kenne deinen Mut
Golpeo tu heridaIch schlag' in deine Wunde
Te atravieso el cuerpoIch stech' in deinen Leib
Te arrastro al fondoIch ziehe dich zu Grunde
No me pesa en lo absolutoDas tut mir gar nicht Leid

Vivo contigoIch leb' mit dir
Quémate conmigo!Verbrenn mit mir!

Eres mi dolor, que llevo dentro de míDu bist mein Leid, das ich tief in mir trage
El ángel y el diablo en míDer Engel und Teufel in mir
Eres mi dolor, hasta el final de mis díasDu bist mein Lеid, bis ans Ende der Tage
Por siempre unido a ti, ¡eres mi dolor!Für immеr verbunden mit dir, du bist mein Leid!

Conozco tus sueñosIch kenne deine Träume
Conozco tu deseoIch kenne deine Lust
Conozco tu amorIch kenne deine Liebe
Conozco tu frustraciónIch kenne deinen Frust
Conozco tus fortalezasIch kenne deine Stärken
Y también soy conscienteUnd mir ist auch bewusst
De que soy parte de tiDass ich ein Teil von dir bin
Hagas lo que hagasEgal was du auch tust

Vivo contigoIch leb' mit dir
Muere conmigo!Stirb mit mir!

Eres mi dolor, que llevo dentro de míDu bist mein Leid, das ich tief in mir trage
El ángel y el diablo en míDer Engel und Teufel in mir
Eres mi dolor, hasta el final de mis díasDu bist mein Leid, bis ans Ende der Tage
Por siempre unido a ti, ¡eres mi dolor!Für immer verbunden mit dir, du bist mein Leid!

Eres mi dolor, que llevo dentro de míDu bist mein Leid, das ich tief in mir trage
El ángel y el diablo en míDer Engel und Teufel in mir
Eres mi dolor, hasta el final de mis díasDu bist mein Leid, bis ans Ende der Tage
Por siempre unido a tiFür immer verbunden mit dir

Eres mi dolor, que llevo dentro de míDu bist mein Leid, das ich tief in mir trage
El ángel y el diablo en míDer Engel und Teufel in mir
Eres mi dolor, hasta el final de mis díasDu bist mein Leid, bis ans Ende der Tage
Por siempre unido a ti, ¡eres mi dolor!Für immer verbunden mit dir, du bist mein Leid