Puppe

Muñeca

Puppe

Sus ojos no parpadeanIhre Augen blinzeln nicht
Sin maquillaje en su caraKeine Schminke im Gesicht

Hermosa y nunca envejeceráWunderschön und wird nie alt
Solo su piel está algo fríaNur die Haut ist etwas kalt
Una sonrisa en sus labios rojosEin Lächeln auf den roten Lippen
Pero no late un corazón en su pechoDoch schlägt kein Herz in ihren Rippen

¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
De plástico, ¡fantástico!Aus Plastik, fantastik!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
De plástico, tan fantástico!Aus Plastik, so fantastik!

Su cabello siempre perfectoIhre Haare immer schön
No se queja si la consientoKlagt nicht, wenn ich sie verwöhn'

Hermosa y nunca envejeceráWunderschön und wird nie alt
Solo su piel está algo fríaNur die Haut ist etwas kalt
Una sonrisa en sus labios rojosEin Lächeln auf den roten Lippen
Pero no late un corazón en su pechoDoch schlägt kein Herz in ihren Rippen

¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppе!
De plástico, ¡fantástico!Aus Plastik, fantastik!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
De plástico, tan fantástico!Aus Plastik, so fantastik!

No late un corazón en su pechoEs schlägt kein Hеrz in ihren Rippen
Tan artificial saben sus labiosSo künstlich schmecken ihre Lippen
No hay vida real en ellaKein echtes Leben in ihr steckt
Es solo una obra de arteSie ist doch nur ein Kunstobjekt

¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
De plástico, ¡fantástico!Aus Plastik, fantastik!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
De plástico, ¡fantástico!Aus Plastik, fantastik!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
De plástico, ¡fantástico!Aus Plastik, fantastik!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
¡Bésame, muñeca!Küss mich Puppe!
De plástico, tan fantástico!Aus Plastik, so fantastik!