City Bones

Huesos de la Ciudad

City Bones

Sin rencores ahoraNo bad blood now
Entre nuestra clase yBetween our class and
Otros grupos formalesOther form groups

Los rivales de la escuelaRivals from school
Han crecido enHave grown into
Las mismas salas de humoThe same smoke rooms

Esas viejas reuniones con indígenas sin cerebroThose old lock-ins with indigenous no-brains
Diecisiete personas con solo tres apellidosSeventeen people with only three surnames
Réplicas de chicas menores de la mitad de su edadReplicas of girls under half their age
Calles analógicasAnalogue lanes
Me llevaron lejosLed me away

La misma palabra queThe same word that
Ellos usan para ganar aquíThey use for won here
Yo la uso para perderI use for lost

Esas viejas reuniones con indígenas sin cerebroThose old lock-ins with indigenous no brains
Diecisiete personas con solo tres apellidosSeventeen people with only three surnames
Réplicas de mujeres con el doble de su edadReplicas of women over twice their age
Caminos digitalesDigital roads
Me llevaron por este caminoLed me this way