Terry Is The Chicago Sun

Terry es el sol de Chicago

Terry Is The Chicago Sun

Terry camina, habla, se encuentra, saluda y come lo que veTerry walks and talks and meets and greets and eats what he sees
Es fotografiado en piscinas y jacuzzisHe's photographed in swimming pools and jacuzzis
Su anillo de bodas conspicuamente ausente de su dedo anular izquierdoHis wedding ring conspicuously missing from his left ring-finger
Los primeros planos aseguran que no nos perdamos lo que el artículo se esforzó en deletrearClose-ups ensure that we don't miss what the article laboured to spell out

La trivia domina los titularesTrivia dominates the headlines
Bebe vino tinto cuando cena con cualquiera menos con su esposaHe drinks red wines when he dines with anybody but his wife
Quién sabe qué ven en él a través de sus ojos marcados con signos de libraWho knows what they see in him through their pound-sign'd eyes

Atracones y balanceos en su cocinaBingeing and swinging in his kitchen
'¡Dieta o muere, Terry!' lee el sol de Chicago“Diet or die, terry” read the chicago sun
Corre, Terry, correRun, terry, run
Y Terry girará en su salsa cuando vea lo que hay en el sol de Chicago de mañanaAnd terry will spin in his gravy when he sees what's in tomorrow's chicago sun
Corre, Terry, correRun, terry, run

Está en el otoño de sus añosHe's in the autumn of his years
Pero con un brío en su paso-But with a spring in his step-
Su esposa lo ha dejado, ahora se muda con la nueva morenaHis wife's left him now, he's moving in the new brunette

El divorcio se resolvió en los páramosDivorce settled on the moors
En lugar de en los tribunalesRather than through the courts
Y será serializado para los ojos de la clase trabajadoraAnd it'll be serialised for working class eyes

Ahora Terry se pudre en su celdaNow terry's rotting in his jail cell
No hay mención de él en el sol de ChicagoThere's no mention of him in the chicago sun
Corre, Terry, correRun, terry, run
Pero tal vez si se cuelga, hará una última portada en el sol de ChicagoBut maybe if he hangs himself he'll make one last front page of the chicago sun
Corre, Terry, correRun, terry, run