Navajo

Navajo

Navajo

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you, I love you
Totdat ik, totdat ikUntil I, until I
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeI love you, I love you, I love you
Totdat ik de weg vindUntil I find the way
Totdat ik de weg vindUntil I find the way

Ik weet dat je het ziet, meisjeI know you see it, girl
Dit doet mijn ziel geen goedThis ain't sitting real good to my soul
Overal waar dit kleine meisje gaatEverywhere this little girl goes
Ze pakt nog een obstakel opShe pick up another obstacle
Zij was mijn hartShe was my heart
Ik ken de stam of de val nietI don't know the tribe or the fall
Maar standaard denkt ze niet aan mijBut by default she don't think of me

Ik dacht dat ze een Indiaan was (Navajo)I thought she was an Indian (Navajo)
Nu schreeuwt ze als een aap (nu weet ik het)Now she slangin' thangs like a simian (now I know)
Mijn hele leven wil ik een Indiaan zijn (daar gaat ze)All my life I wanna be an Indian (there she goes)
Maar nu is ze ver wegBut now she’s far away
Maar ik moest het wetenBut I had to know

Ja, luisterYeah, listen

Ik weet dat je het ziet, meisjeI know you see it, girl
Dit doet mijn ziel geen goedThis ain't sitting real good to my soul
Overal waar dit kleine meisje gaatEverywhere this little girl goes
Ze pakt nog een obstakel opShe pick up another obstacle
Zij was mijn hartShe was my heart
Ik ken de stam of de val nietI don't know the tribe or the fall
Maar standaard denkt ze niet aan mijBut by default she don't think of me

Ik dacht dat ze een Indiaan was (Navajo)I thought she was an Indian (Navajo)
Maar ze heeft dingen als een aap gejat (nu weet ik het)But she been slangin' thangs like a simian (now I know)
Mijn hele leven wil ik een Indiaan zijn (daar gaat ze)All my life I wanna be an Indian (there she goes)
Ooh meisje, laat me binnenOoh girl, let me in

Op straatIn the street
Met een trouwringWith a wedding ring
En ze raakte de latAnd she hit the bar
Stadsmeisje, ben je bereid om te vreemdgaan?City babe, are you down to cheat
Hij keek haar in de ogenHe looked in her eye
Is ridderlijkheid echt dood?Chivalry is it really dead?
Hij haalde een fooi tevoorschijn? BetaalHe pulled out a tip? Pay up
Spring er meteen op afJumpin’ right on him
Denken wanneer het goed is om in te grijpenThinkin’ when’s it good to intervene
Toen verloor ik haarThen I lost her
Haar verloren aan de wereld en de meisjes en bedriegersLost her to the world and the girls and impostors
Vermaken? Ik betwijfel of het zal lonen en het heeft haar geld gekostEntertain? I doubt it'll pay and it cost her
Ik ben niet boos op mezelf, maar het doet pijnI ain't mad at me but it hurts

Ik dacht dat ze een Indiaan was (Navajo)I thought she was an Indian (Navajo)
Maar nu maakt ze zich alleen nog maar zorgen om de Benjamins (pak het goud)But now she only worry 'bout the benjamins (grab the gold)
Ze loerde in mijn dromen (daar gaat ze)She been lurking’ in my dreams (there she goes)
Ik zweer dat de ogen op mij gericht zijnI swear that eyes on me
Maar ik moest gaanBut I had to go
Ik zweer dat de ogen op mij gericht zijnI swear that eyes on me
Ik zweer dat de ogen op mij gericht zijnI swear that eyes on me
Ik zweer dat de ogen op mij gericht zijnI swear that eyes on me
Ik zweer dat de ogen op mij gericht zijnI swear that eyes on me

Ik heb je nodig, ik heb je nodig, ik heb je nodigI need you, I need you, I need you
Ik moet je laten zienI need to make you see
Wat jij voor mij betekentWhat you mean to me
Totdat ik dat doe, hoop ik dat je weet wat ik bedoelUntil I do I'm hoping you will know what I mean