Remembering Sundays

Souvenirs de Dimanches

Remembering Sundays

Je me souviens des dimanches après-midiI remember Sundays afternoon time
Quand le monde était grand et étrangeWhen the world was something large and strange

J'ai besoin d'une petite villeI need a small town
Je ne sais pas où vivre maintenantDon't know where to live now
J'ai besoin d'émotionI need emotion
J'ai besoin d'une caravaneI need a caravan
Je déteste une Mercedes-BenzHate a Mercedes-Benz
Je ne fais pas de fric en liasses de billetsI don't rap a stack in rubber bands
Je ne doute jamais de qui je suisNever second guessing who I am
Gamin perdu, Peter PanLost boy, Peter Pan
J'attends dans la file au festival d'étéWait in the line at the summer jam
Je m'habitue à tous ces fans en délireGetting used to all the screaming fans
Dans les coulisses, c'est là que je suis vraimentBackstage is where I truly am
Tous ces esprits dans les mains du diableAll these spirits in the devil hands
Tous ces esprits dans les mains du diable (ouais)All thesе spirits in the devil hands (yeah)

Je me souviens des dimanches après-midiI rеmember Sundays afternoon time
Quand le monde était grand et étrangeWhen the world was something large and strange
Je me souviens de certains jours après l'écoleI remember some days after school time
Chassant la lumière du soleil, ça m'a ramené chez moiChasing after sunlight, led me home

Je ressens tous les souvenirs achetant des babiolesI feel all the memories buying trinkets
De mon enfance et je penseFrom my childhood and I'm thinking
La vie a des citrons, Lemony SnicketLife has lemons, Lemony Snicket
Ricanant sur des livres sous des couverturesSnickering at books under blankets
Maintenant je vois ça dans mes rêves (mes rêves)Now I see this in my dreams (my dreams)
Maintenant c'est ma réalitéNow it's my reality
Et maintenant je suis sur ton écran de téléAnd now I'm on your TV screen
Mais cette fois je n'entends pas tes crisBut this time I can't hear your screams

Je me souviens des dimanches après-midiI remember Sundays afternoon time
Quand le monde était grand et étrangeWhen the world was something large and strange
Je me souviens de certains jours après l'écoleI remember some days after school time
Chassant la lumière du soleil, ça m'a ramené chez moiChasing after sunlight, led me home