Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 157

Someone

Masego

Letra

Quelqu'un

Someone

Ouais, ouaisYeah, yeah

Si je pleure, et si je craqueIf I cry, and if I break
Vas-tu me prendre pour un homme plus faible ?Will you mistake me for a weaker man?
Dis-moi quand c'est sûr de tomberTell me when it's safe to fall
Ment-moi et dis que quand je ne suis pas au topLie to me and say when I'm not great
Tu t'en soucierais encoreYou would still give a damn
Non, je n'attends pas ton appelNo, I don't expect your call
Tout le monde veut me testerEverybody wanna try me
Quelqu'un prend des nouvelles de moi ?Anybody checking on me?
Brise mon cœur sur un fil à platBreak my heart on flatline
As-tu déjà pensé àHave you ever thought of
Plus chaud que le beau cielHotter than the good sky
Traite-moi comme si j'étais humainTreat me like I'm human

Comme si j'étais quelqu'unLike I'm someone
Ouais, quelqu'unYeah, someone
Comme si j'étais quelqu'un (oh, oh)Like I'm someone (oh, oh)
Ouais, quelqu'un (oh)Yeah, someone (oh)

Regarde, j'ai pas besoin de cheminLook, I don't need no way
Mais je vais rester ici juste à côté de toi, bébéBut I'ma stay here right beside you, baby
Comment pourrais-je trahir ta confiance ?How could I betray your trust?
C'est comme se battre chez moiIt's like fighting in my house
Et puis tu casses toute la belle vaisselleAnd then you break all of the fine china
C'est ce que ça fait, chérie, ouaisThat's what it feels like, bae, yeah
Je ne sais pas pourquoi ces cons jouentDon't know why these niggas be playing
Tu m'emmènes chez ta mèreYou take me home to meet your mama
Tu fais tomber toutes ces promesses (bébé, et)You're making the fall of these promises (baby, and)
Et as-tu déjà pensé à mon côté ?And have you ever thought of my side?
C'est bien plus dur que ça en a l'airIt's way more harder than it looks like
Me traiter comme si j'étais humainTreating me like I'm human

Comme si j'étais quelqu'un (je suis quelqu'un)Like I'm someone (I'm someone)
Ouais, quelqu'un (comme si j'étais quelqu'un)Yeah, someone (like I'm someone)
Comme si j'étais quelqu'un (comme si j'étais quelqu'un, oh)Like I'm someone (like I'm someone, oh)
Ouais, quelqu'un (comme si j'étais quelqu'un)Yeah, someone (like I'm someone)

Quelqu'un, cheeSomeone, chee
Moi et KeyshiaMe and Keyshia
OuaisYeah

On dirait le 911, ouaisIt feels like 911, yeah
Quand tu appelles mon téléphone (ressens-moi ?)When you hit my phone (feel me?)
C'est une urgence (ouais)It's an emergency (yeah)
Pourquoi tu me fais du souci ? (Parle-moi)Why you worry me? (Talk to me)
Tu sous-estimes ma lumièreYou undermine my light
Je me sens vide à l'intérieurI feel empty inside
Tu me tues doucementYou're killing me softly
Dis-moi pourquoi tu me fais du souci ?Tell me why you worry me?
On dirait le 911 (on dirait– ayy, hein, ouais)It feels like 911 (it feels like– ayy, huh, yeah)
Quand tu appelles mon téléphoneWhen you hit my phone
C'est une urgence (ooh, et on dirait)It's an emergency (ooh, and it feels like)
Pourquoi tu me fais du souci ?Why you worry me?
Tu sous-estimes ma lumière (non, non, non)You undermine my light (no, no, no)
Je me sens vide à l'intérieur (uh, boo, boo, boo, boo)I feel empty inside (uh, boo, boo, boo, boo)
Tu me tues doucementYou're killing me softly
Dis-moi pourquoi tu me fais du souci ? (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Tell me why you worry me? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Oh (mm, ouais)Oh (mm, yeah)
J'en ai marre de ressentir, marre de ressentir la douleur (quoi ?)I'm tired of feeling, tired of feeling pain (what?)
La douleur, mmPain, mm
Oh, ahOh, ah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Masego y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección