Sinta Essa Noite

Ressens Cette Nuit

Sinta Essa Noite

La ville s'arrête quand tu arrivesA cidade pára quando você vem
Tu viens sans déranger personneChega junto sem aborrecer ninguém
Donne-moi un bisou, laisse-moi te dire pourquoiMe dá um beijo, deixa eu te dizer porque
Tu me fais tant de bien (tu me fais tant de bien)Você me faz tão bem (você me faz tão bem)

J'ai toujours essayé de dire, mais jamais réussiSempre tentei dizer, mas nunca consegui
J'arrivais au bon moment et toi, tu t'en fichaisChegava bem na hora e você nem aí
Toujours toi...Sempre você...

Donne-moi ta mainMe dá a sua mão
Laisse-moi te direMe deixa eu te dizer
Que quand je t'ai vu (j'ai tout lâché pour t'avoir)Que quando eu vi você (larguei tudo pra te ter)
Oublie si un jour je t'ai blesséEsquece se um dia eu te magoei
Que le temps est court pour dire, pour dire...Que o tempo é curto pra dizer, pra dizer...

(Oh ouais ouais ouais uhuu)(Oh yeah yeah yeah uhuu)

La lumière allumée, je sais que tu es làA luz acesa, sei que você esta aí
Tu es rentrée en riant (après t'être amusée)Chegou em casa rindo (depois de se divertir)
Avec plusieurs gars toujours bien avec toiCom vários caras sempre te tratando bem
Juste pour profiter (mais tu ne restes avec personne)Só pra ficar curtindo (mas nunca fica com ninguém)

Tu sors toujours à l'aube pour revenir à 6Sempre sai de madrugada pra voltar às 6
Pour ensuite regretter tout ce que tu n'as pas faitPra depois se arrepender de tudo que você não fez
Tu n'as pas fait...Não fez...

Donne-moi ta mainMe dá a sua mão
Laisse-moi te direMe deixa eu te dizer
Que quand je t'ai vu (j'ai tout lâché pour t'avoir)Que quando eu vi você (larguei tudo pra te ter)
Oublie si un jour je t'ai blesséEsquece se um dia eu te magoei
Que le temps est court pour dire, pour dire...Que o tempo é curto pra dizer, pra dizer...

Tu m'as dit que ça ne marcherait pasVocê me disse que não ia dar certo
Que l'avenir pour nous deux était incertainQue o futuro pra nós dois era incerto
J'ai dit des choses que je ne sais pas pourquoiEu falei coisas que não sei por quê
Je t'ai donné des raisons de me comprendreEu te dei motivos pra me entender
Des mots que je n'ai pas trouvésPalavras que eu não encontrei
Mais un jour ça va arriverMas um dia vai acontecer

Donne-moi ta mainMe dá a sua mão
Laisse-moi te direMe deixa eu te dizer
Que quand je t'ai vu (j'ai tout lâché pour t'avoir)Que quando eu vi você (larguei tudo pra te ter)
Oublie si un jour je t'ai blesséEsquece se um dia eu te magoei
Que le temps est court pour dire, pour dire...Que o tempo é curto pra dizer, pra dizer...

Donne-moi ta mainMe dá a sua mão
Laisse-moi te direMe deixa eu te dizer
Que quand je t'ai vu (j'ai tout lâché pour t'avoir)Que quando eu vi você (larguei tudo pra te ter)
Oublie si un jour je t'ai blesséEsquece se um dia eu te magoei
Que le temps est court pour direQue o tempo é curto pra dizer
Pour dire...Pra dizer...