Canção do Dente (La Dolce Vita)

Tooth Song (The Sweet Life)

Canção do Dente (La Dolce Vita)

If the day starts off with nonsenseSe começa assim o dia com besteiras
Life wouldn’t have any more cryingNa vida não ia ter mais choradeiras
It would be like a sweet treatIa ser como um bom doce
Whenever I see an ice cream truckSempre que eu vejo um carrinho de sorvete
I run like my life depends on itCorro como se a minha vida fosse dele
This is good, I want it allIsso é bom eu quero tudo

And they always say your teeth will breakE falam sempre que os dentes vão quebrar
But it doesn’t matter, the pain won’t stopMas não adianta que a dor não vai parar
My teeth won’t breakMeus dentes não vão quebrar
No, that’s a lieNão isso é mentira

I’m always eating candy and a lollipopSempre estou comendo bala e um pirulito
But my teeth are in bad shape, I don’t know if I should screamMas meus dentes estão mal, eu não sei se grito
I’m scared and I’m gonna cryTô com medo e eu vou chorar
I broke my tooth and I need a dentistEu quebrei meu dente e preciso de um dentista
Please, doc, be realisticPor favor doutor seja realista
When can I smile again?Quando eu vou poder sorrir?

Am I never gonna get to trySerá que eu não vou mais experimentar
That apple pie to cheer me up?Aquela torta de maçã pra me alegrar
Maybe never againTalvez nunca mais
Tell me, tell me why?Diga, diga por quê?

Look, it’s time for the truthOlha, é hora da verdade
The hardest of truthsDa mais dura das verdades
Always take care of your teethSempre cuide dos seus dentes
Here’s some advice: Look, always take care of your teethAqui vai um conselho: Olha, sempre cuide dos seus dentes
To keep them strong and brightPra ficar fortes e brilhantes
Here’s my advice: Ah! Use your toothbrushAqui vai o meu conselho: Ah! Use a escova de dentes