Song of Young Artist

Chanson du Jeune Artiste

Song of Young Artist

Les enfants adorent colorierChildren love to color
Et peindre leur monde !And to paint their world!
La neige blanche paraît bien fadeWhite snow looks much duller
Comparée à un arc-en-ciel !Than a rainbow swirl!
Quand les rêves s'envolentOnce the dreams will take flight
Ils ne peuvent être contenus !They can’t be contained!
Alors rendons notre terre éclatante !So let’s make our land bright!
Amusons-nous !Let’s be entertained!

Regarde autour de toi, tu trouveras la source d'inspiration !Look around, and you’ll find the source of inspiration!
Ton imagination te guidera dans ta quête !You’ll be guided in your search by your imagination!
Même si tu ne créeras pas de chef-d'œuvre éclatantEven if you won’t create brilliant masterpiece of art
Le bonheur remplira ton âme, la plus grande joie remplira ton cœur !Happiness will fill your soul, greatest joy will fill your heart!

La forêt d'hiver est en feuWinter forest is ablaze
Avec des couleurs éblouissantesWith the dazzling hues
Des rayons rouge rubisFrom the ruby red rays
Aux bleus électriques !To electric blues!
Quand tu utilises tes dons etWhen you use your gifts and
Connais la valeur de tes talentsKnow your talents worth
Tu laisses l'empreinte de ta mainYou leave print of your hand
Sur toute la Terre !On entire Earth!

Regarde autour de toi, tu trouveras la source d'inspiration !Look around, and you’ll find the source of inspiration!
Ton imagination te guidera dans ta quête !You’ll be guided in your search by your imagination!
Même si tu ne créeras pas de chef-d'œuvre éclatantEven if you won’t create brilliant masterpiece of art
Le bonheur remplira ton âme, la plus grande joie remplira ton cœur !Happiness will fill your soul, greatest joy will fill your heart!
Le bonheur remplira ton âme !Happiness will fill your soul!
La joie remplira ton cœur !Joy will fill your heart!