Песенка икалка

Canción del hipo

Песенка икалка

Dicen que si alguien tiene hipo
Говорят, что если кто-нибудь икает
Govorjat, chto esli kto-nibud' ikajet
Es porque alguien lo está recordando
Это значит, что его кто-то вспоминает
Eto znachit, chto ego kto-to vspominaet
Si esto es cierto, de verdad es así
Если это в самом деле, в самом деле так
Esli eto v samom dele, v samom dele tak
Entonces, por favor, no me recuerden jamás
То прошу меня не вспоминать никак
To proshu menja ne vspominat' nikak

¿Qué pasa? Cada instante solo hipo, hipo, hipo
Что такое? Каждый миг только ик, ик, ик
Chto takoe? Kazhdyj mig tol'ko ik, ik, ik
¿Y de dónde salió, este hipo, hipo, hipo?
И откуда он возник, этот ик, ик, ик?
I otkuda on voznik, etot ik, ik, ik?
¿Y de dónde, y de dónde salió?
И откуда, и откуда он возник?
I otkuda, i otkuda on voznik?

Los hipos me han vencido, ya me tienen harto
Одолели ики, надоели ики
Odoleli iki, nadoleli iki
Y ni cantar, ni hablar, todos son tartamudos
И ни петь, ни говорить, стали все заики
I ni pet', ni govorit', stali vse zaiki
Díganme, díganme, cómo no hipo tener
Подскажите, подскажите, способ не икать
Podskazhite, podskazhite, sposob ne ikat'
Ya no tengo más fuerzas para buscarlo
Нету больше моих сил его искать
Netu bol'she moikh sil ego iskat'

¿Qué pasa? Cada instante solo hipo, hipo, hipo
Что такое? Каждый миг только ик, ик, ик
Chto takoe? Kazhdyj mig tol'ko ik, ik, ik
¿Y de dónde salió este hipo, hipo, hipo?
И откуда он возник этот ик, ик, ик?
I otkuda on voznik etot ik, ik, ik?
¿Y de dónde, y de dónde salió?
И откуда, и откуда он возник?
I otkuda, i otkuda on voznik?