Песенка мушкетёра

Das Lied des Musketiers

Песенка мушкетёра

Federn, Hut, Hosen, Stiefel
Перья, шляпа, панталоны, сапоги
Perya, shlyapa, pantalony, sapogi
Ich geh hinaus, und alle Feinde fliehen
Выйду я, и разбегутся все враги
V'yidu ya, i razbegutsya vse vragi
Und einen Schnurrbart male ich mir noch an
И усы ещё под носом нарисую
I usy yeshcho pod nosom narisuyu
Ich bin ein Musketier! Und jetzt rette ich alle!
Мушкетер я! И теперь всех спасу я!
Mushketer ya! I teper' vsekh spasuyu ya!

Lasst alle auf mich schauen!
Пусть все смотрят на меня!
Pust' vse smotryat na menya!
Der Erfolg erwartet mich!
Ждёт меня успех!
Zhdyot menya uspek!
Denn mit meinem Outfit
Ведь своим нарядом я
Ved' svoim naryadom ya
Erobere ich alle!
Покоряю всех!
Pokoryayu vsekh!

Das wichtigste Geheimnis der Musketiere ist:
Самый главный мушкетерский есть секрет:
Samyy glavniy mushketerskiy yest' sekret
Im Kampf zählen nicht die Federn, sondern die Muskete
Что в бою важны не перья, а мушкет
Chto v boyu vazhny ne per'ya, a mushket
Ein Degen, eine starke Hand, Treue in der Freundschaft
Шпага, крепкая рука, верность в дружбе
Shpaga, krepkaya ruka, vernost' v druzhbe
Wird dich immer aus der Klemme holen
Выручат тебя всегда в заварушке
Vyruchat teba vsegda v zavarushke

Worauf wartet unser Erfolg?
От чего нас ждет успех?
Ot chego nas zhdyot uspek?
Das ist klar!
Ясно от чего!
Yasno ot chego!
Denn wenn einer für alle kämpft,
Ведь когда один за всех
Ved' kogda odin za vsekh
Kämpfen alle für einen!
Все за одного!
Vse za odnogo!